Dialogue
日用品区选择
Auswahl im Haushaltswaren-Bereich
Rìyòngpǐn qū xuǎnzé
Dialogue 1
顾客
你好，请问牙刷多少钱？
Nǐ hǎo, qǐngwèn yáshuā duōshao qián？
Hallo, wie viel kosten die Zahnbürsten?
售货员
您好，这种牙刷10元一支，那种是15元。
Nínhǎo, zhè zhǒng yáshuā shí yuán yī zhī, nà zhǒng shì shíwǔ yuán.
Guten Tag, diese Zahnbürsten kosten 10 Yuan pro Stück, jene 15 Yuan.
顾客
10元的，给我来三支。
Shí yuán de, gěi wǒ lái sān zhī.
Die für 10 Yuan, geben Sie mir bitte drei Stück.
售货员
好的。一共30元。
Hǎo de. Yīgòng sān shí yuán.
Gerne. Das macht insgesamt 30 Yuan.
顾客
能不能便宜点？
Néng bùnéng piányí diǎn？
Könnten Sie einen Rabatt geben?
售货员
这样吧，三支25元，怎么样？
Zhèyàng ba, sān zhī èrshíwǔ yuán, zěnmeyàng？
Gut, drei Stück für 25 Yuan, wie wäre es damit?
顾客
好吧，谢谢。
Hǎo ba, xièxie.
Okay, danke.
Dialogue 2
顾客
老板，这瓶洗发水好用吗？
Lǎobǎn, zhè píng xǐfàshuǐ hǎo yòng ma？
Chef, ist dieses Shampoo gut?
售货员
好用，这个牌子挺有名的。
Hǎo yòng, zhège páizi tǐng yǒumíng de.
Ja, diese Marke ist ziemlich bekannt.
顾客
多少钱一瓶？
Duōshao qián yī píng？
Wie viel kostet eine Flasche?
售货员
60元一瓶。
Liùshí yuán yī píng.
60 Yuan pro Flasche.
顾客
有点贵，50元可以吗？
Yǒudiǎn guì, wǔshí yuán kěyǐ ma？
Etwas teuer, geht 50 Yuan?
售货员
55元吧，最低价了。
Wǔshíwǔ yuán ba, zuìdī jià le.
55 Yuan, das ist der niedrigste Preis.
顾客
好，那就55元吧。
Hǎo, nà jiù wǔshíwǔ yuán ba.
Okay, dann 55 Yuan.