称呼姐姐

小丽

姐姐，你好！

Jiejie, nǐ hǎo!

Hallo, Schwester!

丽丽

你好！

Nǐ hǎo!

Hallo!

小丽

你最近在忙什么呢？

Nǐ zuìjìn zài máng shénme ne?

Was machst du denn in letzter Zeit?

丽丽

我在准备考试，有点忙。你呢？

Wǒ zài zhǔnbèi kǎoshì, yǒudiǎn máng. Nǐ ne?

Ich lerne für eine Prüfung, bin ziemlich beschäftigt. Und du?

小丽

我最近在学画画，挺开心的。

Wǒ zuìjìn zài xué huà huà, tǐng kāixīn de.

Ich lerne Malerei, das macht mir Spaß.

丽丽

画画好啊，放松身心。加油！

Huà huà hǎo a, fàngsōng xīnshēn. Jiāyóu!

Malerei ist toll, entspannt und hilft beim Stressabbau. Viel Erfolg!

小丽

谢谢！你也加油哦！

Xièxie! Nǐ yě jiāyóu o!

Danke! Dir auch viel Erfolg!

小明

姐，帮我个忙呗。

Jie, bāng wǒ ge máng bei.

Schwester, hilf mir bitte.

小丽

什么事？

Shénme shì?

Was ist los?

小明

我作业不会做，能教教我吗？

Wǒ zuòyè bù huì zuò, néng jiāo jiao wǒ ma?

Ich verstehe meine Hausaufgaben nicht, kannst du mir helfen?

小丽

好啊，什么作业？

Hǎo a, shénme zuòyè?

Okay, welche Hausaufgabe?

小明

数学，这道题我完全不懂。

Shùxué, zhè dào tí wǒ wánquán bù dǒng.

Mathe, ich verstehe diese Aufgabe überhaupt nicht.

小丽

我来看看…这样…明白了吗？

Wǒ lái kàn kan… zhèyàng… míngbai le ma?

Lass mich mal sehen… so… Verstehst du es jetzt?

小明

嗯，懂了，谢谢姐姐！

Én, dǒng le, xièxie jiějie!

Ja, verstehe ich, danke Schwester!