称呼姐姐

小丽

姐姐，你好！

Jiejie, nǐ hǎo!

お姉さん、こんにちは！

丽丽

你好！

Nǐ hǎo!

こんにちは！

小丽

你最近在忙什么呢？

Nǐ zuìjìn zài máng shénme ne?

最近、何してるの？

丽丽

我在准备考试，有点忙。你呢？

Wǒ zài zhǔnbèi kǎoshì, yǒudiǎn máng. Nǐ ne?

試験勉強で忙しいの。あなたは？

小丽

我最近在学画画，挺开心的。

Wǒ zuìjìn zài xué huà huà, tǐng kāixīn de.

最近絵を描いてて楽しいよ。

丽丽

画画好啊，放松身心。加油！

Huà huà hǎo a, fàngsōng xīnshēn. Jiāyóu!

絵を描くのはいいね、心が安らぐね。頑張ってね！

小丽

谢谢！你也加油哦！

Xièxie! Nǐ yě jiāyóu o!

ありがとう！あなたも頑張ってね！

小明

姐，帮我个忙呗。

Jie, bāng wǒ ge máng bei.

姉ちゃん、手伝って。

小丽

什么事？

Shénme shì?

何？

小明

我作业不会做，能教教我吗？

Wǒ zuòyè bù huì zuò, néng jiāo jiao wǒ ma?

宿題がわからないんだけど、教えてくれる？

小丽

好啊，什么作业？

Hǎo a, shénme zuòyè?

いいよ、何の宿題？

小明

数学，这道题我完全不懂。

Shùxué, zhè dào tí wǒ wánquán bù dǒng.

数学、この問題全然わからない。

小丽

我来看看…这样…明白了吗？

Wǒ lái kàn kan… zhèyàng… míngbai le ma?

見てみるね…こうやって…わかった？

小明

嗯，懂了，谢谢姐姐！

Én, dǒng le, xièxie jiějie!

うん、わかった！ありがとう姉ちゃん！