称呼配偶

A

老公，晚上想吃什么？

Lǎogōng，Wǎnshang xiǎng chī shénme？

Schatz, was möchtest du heute Abend essen?

B

老婆，你想吃什么就吃什么，我都行。

Lǎopo，Nǐ xiǎng chī shénme jiù chī shénme，Wǒ dōu xíng。

Liebling, was immer du möchtest, ist mir recht.

A

那我们点个披萨吧，上次那个海鲜的不错。

Nà wǒmen diǎn ge pīsà ba，Shàngcì nàge hǎixiān de bùcuò。

Dann bestellen wir eine Pizza, die Meeresfrüchtepizza war letztes Mal gut.

B

好呀，老婆决定就好。

Hǎo ya，Lǎopo juédìng jiù hǎo。

Okay, meine Liebe, wie du möchtest.

A

对了，明天记得去超市买些牛奶。

Duì le，Míngtiān jìde qù chāoshì mǎi xiē niúnǎi。

Ach ja, denk morgen dran, Milch im Supermarkt zu kaufen.

B

知道了，老婆大人。

Zhīdào le，Lǎopo dàren。

Okay, mein Schatz.

A

亲爱的，周末我们去哪儿玩？

Qīn'ài de，Zhōumò wǒmen qù nǎr wán？

Liebling, wo wollen wir am Wochenende hin?

B

宝贝儿，你想去哪儿就去哪儿。

Bǎobèier，Nǐ xiǎng qù nǎr jiù qù nǎr。

Schatz, wohin du möchtest.

A

那我们去爬山吧，好久没运动了。

Nà wǒmen qù páshān ba，Hǎo jiǔ méi yùndòng le。

Dann lass uns wandern gehen, wir haben schon lange keinen Sport mehr gemacht.

B

好啊，听你的。

Hǎo a，Tīng nǐ de。

Okay, wie du sagst.

A

记得提前准备好登山鞋和水哦。

Jìde tíqián zhǔnbèi hǎo dēngshān xié hé shuǐ o。

Denk daran, Wanderschuhe und Wasser einzupacken.

B

好嘞！

Hǎo le！

Okay!