职场歧视

经理

小王，你最近工作表现不错，但听说你因为孩子没人照顾，经常迟到早退。

xiaowang，ni zuijin gongzuo biaoxian bucuo，dan tingshuo ni yinwei haizi meiren zhaogu，jingchang chidao zaotui。

Xiao Wang, Ihre Arbeit hat sich in letzter Zeit verbessert, aber ich habe gehört, dass Sie oft zu spät kommen und früh gehen, weil Sie niemanden haben, der sich um Ihr Kind kümmert.

小王

是的，经理，我父母身体不好，孩子又小，实在没办法兼顾工作和家庭。

shi de，jingli，wo fumu shenti bu hao，haizi you xiao，shizai mei banfa jiangu gongzuo he jiating。

Ja, Manager, meine Eltern sind nicht gesund und mein Kind ist noch klein. Ich kann Arbeit und Familie einfach nicht unter einen Hut bekommen.

经理

这样啊，我们公司有弹性工作制，你可以考虑一下。另外，你可以看看公司的托儿所，虽然费用比较高，但是可以让你安心工作。

zheyanga，women gongsi you danxing gongzuozhi，ni keyi kaolv yixia。lingwai，ni keyi kan kan gongsi de tuoersuo，suiran feiyong biao ga，danshi keyi rang ni anxin gongzuo。

Verstehe. Wir haben flexible Arbeitszeiten in unserem Unternehmen, Sie könnten das in Betracht ziehen. Außerdem können Sie sich unsere Kindertagesstätte ansehen, obwohl die Kosten hoch sind, können Sie beruhigt arbeiten.

小王

谢谢经理，我考虑一下。

xiexie jingli，wo kaolv yixia。

Danke, Manager, ich werde es in Betracht ziehen.

经理

好的，希望你能找到解决办法。

hao de，xiwang ni neng zhaodao jiejue banfa。

Gut, ich hoffe, Sie finden eine Lösung.