职场歧视 Workplace Discrimination
Dialogues
Dialogues 1
中文
经理:小王,你最近工作表现不错,但听说你因为孩子没人照顾,经常迟到早退。
小王:是的,经理,我父母身体不好,孩子又小,实在没办法兼顾工作和家庭。
经理:这样啊,我们公司有弹性工作制,你可以考虑一下。另外,你可以看看公司的托儿所,虽然费用比较高,但是可以让你安心工作。
小王:谢谢经理,我考虑一下。
经理:好的,希望你能找到解决办法。
拼音
English
Manager: Xiao Wang, your work performance has been good recently, but I heard that you are often late and leave early because you have no one to take care of your child.
Xiao Wang: Yes, manager, my parents are not in good health, and my child is still young, so I really can't balance work and family.
Manager: I see. Our company has flexible working hours, you can consider that. Also, you can look into the company's daycare center; although it's expensive, it can give you peace of mind to work.
Xiao Wang: Thank you, manager, I will consider it.
Manager: Okay, I hope you can find a solution.
Common Phrases
职场歧视
Workplace discrimination
Cultural Background
中文
中国法律明文禁止职场歧视,但实际执行中仍存在一些挑战。
很多公司会采取一些隐性的歧视措施,难以直接取证。
职场歧视在不同行业和地区之间存在差异。
拼音
English
Workplace discrimination is explicitly prohibited by Chinese law, but its actual implementation still presents challenges.
Many companies employ implicit discriminatory measures that are difficult to prove directly.
Workplace discrimination varies across different industries and regions in China.
Advanced Expressions
中文
基于性别/年龄/种族/宗教信仰的歧视
隐性歧视
系统性歧视
职场霸凌
拼音
English
Discrimination based on gender/age/race/religious belief
Implicit discrimination
Systemic discrimination
Workplace bullying
Cultural Taboos
中文
在中国,公开讨论或指责某个人的歧视行为可能会引发冲突,需要谨慎处理。
拼音
zài zhōngguó, gōngkāi tǎolùn huò zhǐzé mǒu gè rén de qíshì xíngwéi kěnéng huì yǐnfā chōngtú, xūyào jǐnzhèn chǔlǐ。
English
In China, openly discussing or accusing someone of discriminatory behavior may lead to conflict and needs careful handling.Key Points
中文
该场景适用于职场中存在年龄、性别、种族等歧视的场景,需要根据具体情况选择合适的表达方式。
拼音
English
This scenario is applicable to workplace situations involving discrimination based on age, gender, race, etc., and the appropriate expression should be chosen according to the specific situation.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的对话,例如与上司、同事、下属的对话。
学习如何委婉地表达自己的不满,避免直接冲突。
熟悉相关的法律法规,保护自己的合法权益。
拼音
English
Practice dialogues in different scenarios, such as conversations with superiors, colleagues, and subordinates.
Learn how to express your dissatisfaction tactfully to avoid direct conflict.
Familiarize yourself with relevant laws and regulations to protect your legal rights.