Dialogue
选择座位
Sitzplatzwahl
xuǎnzé zuòwèi
Dialogue 1
A
请问,靠窗的座位还有吗?
qing wen,kao chuang de zuowei hai you ma?
Sind noch Fensterplätze frei?
B
您好,靠窗的座位只剩下两个了,您要哪个?
nin hao,kao chuang de zuowei zhi sheng xia liang ge le,nin yao nage?
Guten Tag, es sind nur noch zwei Fensterplätze frei. Welchen möchten Sie?
A
好的,我看看,就那个靠过道的吧。
hao de,wo kan kan,jiu nage kao guodao de ba。
Gut, ich schaue mal… Ich nehme den am Gang.
B
好的,请您这边走。
hao de,qing nin zhe bian zou。
Gerne, bitte folgen Sie mir.
A
谢谢!
xie xie!
Danke!
Dialogue 2
A
这趟车人真多,还有座位吗?
zhe tang che ren zhen duo,hai you zuowei ma?
Der Zug ist ja voll, gibt es noch Plätze?
B
还有几个靠窗的座位,您要吗?
hai you ji ge kao chuang de zuowei,nin yao ma?
Ja, noch ein paar Fensterplätze. Möchten Sie einen?
A
嗯…我看看,这个靠窗靠过道都可以,谢谢。
en…wo kan kan,zhe ge kao chuang kao guodao dou keyi,xie xie。
Ähm… Ich schaue mal. Ein Fenster- oder Gangplatz wäre gut, danke.
B
好的,请您坐。
hao de,qing nin zuo。
Gerne, bitte setzen Sie sich.
A
谢谢!
xie xie!
Danke!