选择座位

A

请问，靠窗的座位还有吗？

qing wen，kao chuang de zuowei hai you ma？

Excusez-moi, y a-t-il des places près de la fenêtre ?

B

您好，靠窗的座位只剩下两个了，您要哪个？

nin hao，kao chuang de zuowei zhi sheng xia liang ge le，nin yao nage？

Bonjour, il ne reste que deux places près de la fenêtre. Laquelle voulez-vous ?

A

好的，我看看，就那个靠过道的吧。

hao de，wo kan kan，jiu nage kao guodao de ba。

D'accord, je regarde… Je prendrai celui du couloir.

B

好的，请您这边走。

hao de，qing nin zhe bian zou。

Très bien, suivez-moi.

A

谢谢！

xie xie！

Merci !

A

这趟车人真多，还有座位吗？

zhe tang che ren zhen duo，hai you zuowei ma？

Il y a beaucoup de monde dans ce train, reste-t-il des places assises ?

B

还有几个靠窗的座位，您要吗？

hai you ji ge kao chuang de zuowei，nin yao ma？

Il reste quelques places près de la fenêtre, vous en voulez une ?

A

嗯…我看看，这个靠窗靠过道都可以，谢谢。

en…wo kan kan，zhe ge kao chuang kao guodao dou keyi，xie xie。

Euh… Je regarde. Une place fenêtre ou couloir, ça me va, merci.

B

好的，请您坐。

hao de，qing nin zuo。

Bien sûr, asseyez-vous.

A

谢谢！

xie xie！

Merci !