事无常师 There is no constant teacher
Explanation
指处理事情没有一成不变的准则,要根据具体情况灵活掌握,选择最恰当的方法。
It means that there are no immutable rules for handling things. One must be flexible in dealing with specific situations and choose the most appropriate method.
Origin Story
话说春秋战国时期,鬼谷子下山云游,途中遇到一位年轻的书生。书生苦恼地向鬼谷子诉说,他学习多年,掌握了很多治国理政的理论知识,但实际操作却屡屡碰壁,总是无法取得理想的效果。鬼谷子听后,捋须微笑,说道:“治国安邦,并非只有一种方法,事无常师,要根据具体情况灵活运用,才能取得成功。”他随后讲述了多个案例,说明如何根据不同情况调整策略。年轻书生如醍醐灌顶,茅塞顿开,最终明白了灵活变通的重要性,在日后治国理政中取得了显著成就。
In ancient China, during the Warring States period, Gui Guzi, a renowned strategist, traveled down the mountain and encountered a young scholar. The scholar lamented his difficulties in applying his years of study on governance. He often faced obstacles and could not achieve the desired results. Gui Guzi, stroking his beard, smiled and said, "Governance has no fixed rules, there is no constant teacher (shi wu chang shi). You must adapt to the situation to succeed." He gave several examples showing how to adjust strategies depending on the context. The young scholar had an epiphany and understood the importance of flexibility.
Usage
用于说明处理事情要灵活变通,没有固定模式。
It is used to illustrate that things should be handled flexibly and there is no fixed model.
Examples
-
学习不能墨守成规,要事无常师。
xuéxí bùnéng mòshǒuchéngguī, yào shì wú cháng shī
Learning should not be rigid, but rather learn from various teachers.
-
处理问题要灵活多变,切不可事无常师。
chǔlǐ wèntí yào línghuó duōbiàn, qiē bùkě shì wú cháng shī
When dealing with problems, you should be flexible, do not stick to a certain method