井井有条 well-organized
Explanation
形容条理分明,有条不紊。
Describes something that is orderly and systematically organized.
Origin Story
从前,在一个小山村里,住着一位名叫李大妈的老妇人。她虽然年事已高,但生活却过得井井有条。每天清晨,她都会早早起床,先把院子打扫得干干净净,然后开始准备早餐。她的厨房里,各种锅碗瓢盆摆放得整整齐齐,调料瓶也按照用途排列有序。早餐后,她会把家里的每一件物品都擦拭一遍,确保它们都干干净净。然后,她会开始做一些针线活,她的针线盒里,各种颜色的线团都分门别类,整整齐齐,就像一个微型的手工艺品展览馆。到了晚上,她会把所有的东西都整理好,然后安安静静地休息。李大妈的生活井井有条,让人羡慕不已。她的邻居们都常常来向她学习整理房间的技巧。她总是笑着说:“只要用心去做,什么事情都能做得井井有条。”
Once upon a time, in a small village, there lived an old woman named Mrs. Li. Although she was old, her life was very well-organized. Every morning, she would get up early, first cleaning her yard spotless, then preparing breakfast. In her kitchen, various pots, pans, and bowls were neatly arranged, and the spice bottles were also arranged in order of use. After breakfast, she would wipe down every item in the house, making sure they were all clean and tidy. Then, she would start doing some needlework; in her sewing box, the threads of various colors were categorized and arranged neatly, like a miniature handicraft exhibition hall. In the evening, she would organize everything and rest quietly. Mrs. Li's life was well-organized, which made people admire her. Her neighbors often came to her to learn her room organization skills. She always said with a smile, “As long as you put your heart into it, you can do anything well-organized.”
Usage
用于形容事物安排有序,条理清晰。
Used to describe something that is orderly and clearly organized.
Examples
-
他的房间整理得井井有条。
tade fángjiān zhěnglǐ de jǐngjǐng yǒutiáo
His room is very well organized.
-
他的计划安排得很井井有条。
tā de jìhuà ānpái de hěn jǐngjǐng yǒutiáo
His plans are well arranged and organized.