兴旺发达 Prosperous and Developed
Explanation
形容国家、社会、事业等发展繁荣昌盛的景象。
To describe the scene of the development and prosperity of the country, society, and undertakings.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着勤劳善良的村民们。他们日出而作，日落而息，过着平静而贫困的生活。有一天，一位年轻有为的大学生回到家乡，他看到了家乡的贫困落后，决心改变家乡的面貌。他动员村民们学习先进的农业技术，引进新的农作物，改善生活条件。几年后，小山村发生了翻天覆地的变化，家家户户盖起了新房，村里修通了公路，孩子们都上了学。这个小山村，开始变得兴旺发达起来，村民们也过上了幸福的生活。
Once upon a time, in a remote mountain village, lived hardworking and kind villagers. They worked from sunrise to sunset, leading a peaceful but impoverished life. One day, a young and promising college graduate returned to his hometown. He saw the poverty and backwardness of his hometown and was determined to change the face of his hometown. He mobilized the villagers to learn advanced agricultural techniques, introduce new crops, and improve their living conditions. A few years later, the mountain village underwent a dramatic change. Every household built new houses, roads were built in the village, and children went to school. This small mountain village began to prosper, and the villagers lived a happy life.
Usage
常用来形容国家、社会或事业蓬勃发展，欣欣向荣的景象。
Often used to describe the prosperous and flourishing scene of a country, society or undertaking.
Examples
-
经过几代人的努力，家乡终于兴旺发达了。
jing guo ji dai ren de nuli, jiaxiang zhongyu xingwang fada le.
After generations of efforts, our hometown has finally become prosperous and developed.
-
在党的领导下，我们的国家日益兴旺发达。
zai dang de lingdao xia, women de guojia riyi xingwang fada
Under the leadership of the Party, our country is becoming more and more prosperous and developed.