发奋图强 strive for progress
Explanation
指下定决心，努力追求进步。比喻努力向上，使国家强大。
It means to make up one's mind and strive for progress. It is a metaphor for striving for improvement and strengthening the country.
Origin Story
话说清朝末年，国力衰弱，民不聊生。一位名叫李强的年轻人目睹了国家积贫积弱的现状，心中充满了悲愤和担忧。他发誓要改变这一切，振兴中华。于是，他发奋图强，勤奋学习，掌握了先进的技术和知识。他积极投身于社会改革，为国家的富强贡献自己的力量。经过多年的努力，他最终取得了显著的成就，为国家的现代化建设做出了巨大贡献。他的故事激励着一代又一代的中国人，为国家的繁荣富强而奋斗。
In the late Qing Dynasty, the country was weak and the people were suffering from poverty and hardship. A young man named Li Qiang witnessed the country's weakness and poverty, and his heart was filled with anger and worry. He vowed to change all this and revitalize China. So he worked hard, studied diligently, and mastered advanced technology and knowledge. He actively participated in social reform and contributed his strength to the country's prosperity. After many years of hard work, he finally achieved remarkable achievements and made a huge contribution to the modernization of the country. His story inspired generation after generation of Chinese people to strive for the prosperity and strength of the country.
Usage
表示决心努力，使国家富强，多用于国家层面。
Expresses determination and effort to make the country prosperous, mostly used at the national level.
Examples
-
他发奋图强，最终取得了成功。
ta fafen tuqiang, zhongyu qude le chenggong.
He worked hard and eventually succeeded.
-
我们要发奋图强，建设强大的祖国。
women yao fafen tuqiang, jianshe qiangda de zuguo
We should strive to build a strong country.