和颜悦色 pleasant countenance
Explanation
形容态度温和慈祥，使人感到亲切和蔼。
describes a gentle and compassionate attitude that radiates warmth and friendliness。
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位老爷爷，他总是和颜悦色地对待村里的每一个人。他种的菜总是长得特别好，因为他总是细心地呵护它们，就像对待自己的孩子一样。他每天清晨都会到田地里去查看，仔细地观察每棵菜的生长情况，发现问题及时解决，他总是乐呵呵的，从不抱怨辛苦。 村里的孩子们都很喜欢他，经常会跑到他家去玩耍。老爷爷总是笑眯眯地招待他们，给他们讲故事，教他们唱歌。孩子们在他的影响下，也变得善良开朗起来。 老爷爷不仅对村里的人好，对动物也充满了爱心。他家养了一只老狗，老狗年纪大了，行动不便，老爷爷每天都会细心地照顾它，喂它吃好吃的，带它出去散步。 老爷爷的和颜悦色感染了整个村子，村里的人们都过着幸福快乐的生活。
Once upon a time, in a small mountain village lived an old grandfather, he always treated everyone in the village with a pleasant expression. The vegetables he planted always grew particularly well, because he always carefully cared for them, just like treating his own children. Every morning he would go to the fields to check and carefully observe the growth of each vegetable, and solve the problems in time. He was always happy and never complained about the hard work. The children in the village all liked him very much, and they would often run to his house to play. The old grandfather always greeted them with a smile, told them stories, and taught them to sing. Under his influence, the children also became kind and cheerful. The old grandfather was not only kind to the people in the village, but also full of love for animals. He kept an old dog at home. The old dog was old and inconvenient to move. The old grandfather would take care of it every day, feed it delicious food, and take it out for a walk. The old grandfather's pleasant expression infected the whole village, and the villagers lived a happy life.
Usage
通常作谓语、状语；形容态度温和、和蔼可亲。
Usually used as a predicate or adverbial; describes a gentle, friendly, and approachable manner。
Examples
-
老师和颜悦色地讲解着课程。
laoshi heyanyuese de jiangjie zhe keceng.
The teacher explained the course with a pleasant expression.
-
他总是和颜悦色地对待每一位客人。
ta zongshi heyanyuese de duidai mei yiwai kèren。
He always treats every guest with a pleasant expression。