唇枪舌剑 a battle of wits
Explanation
形容辩论激烈，言辞锋利，像枪剑交锋一样。
Describes a heated debate with sharp and concise arguments that feel like a battle with weapons.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位才华横溢的年轻书生名叫李白，他为了追求心爱的女子，决定参加当地举办的才艺比试。比试的题目是即兴辩论，题目是“天人合一”。李白和他的对手，一位饱读诗书的老秀才，两人针锋相对，唇枪舌剑，辩论异常激烈。李白巧妙地运用诗词典故，引经据典，论证精辟，他的对手也不甘示弱，妙语连珠，反驳有力，现场气氛紧张，观众屏息凝神，生怕错过任何一个精彩的瞬间。最终，李白凭借其更胜一筹的才华和辩论技巧，赢得了比赛的胜利，抱得美人归。这场唇枪舌剑的辩论赛，不仅展现了两人高超的才艺，也给后人留下了深刻的印象。
In the Tang Dynasty, a talented young scholar named Li Bai, in pursuit of his beloved, decided to participate in a local talent competition featuring impromptu debates. The topic was "The Harmony of Heaven and Man." Li Bai and his opponent, a well-read old scholar, engaged in a fierce debate, their words like swords and spears clashing. Li Bai skillfully used poetic allusions and classical quotations, while his opponent was equally adept at refuting his arguments with wit and eloquence. The atmosphere was charged, the audience captivated by the exchange. Ultimately, Li Bai won the competition through his superior talent and debating skills, winning the heart of his beloved. This intense debate showcased the extraordinary talents of both, leaving a lasting impression.
Usage
用于形容辩论激烈，言辞锋利。
Used to describe a fierce debate with sharp arguments.
Examples
-
辩论会上，双方唇枪舌剑，激烈交锋。
bianlun huishang, shuangfang chunqiangshejian, jilie jiaofeng.
In the debate, both sides engaged in a fierce battle of wits.
-
这场辩论赛，双方唇枪舌剑，精彩绝伦。
zheme bianlunsai, shuangfang chunqiangshejian, jingcai juelun
The debate was a dazzling display of sharp arguments and counter-arguments.