声名大噪 become famous
Explanation
由于名声高而引起人们的极大关注。
To attract great attention due to high reputation.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就才华横溢，对诗歌创作情有独钟。他年轻时游历四方，写下了许多流传千古的名篇，如《静夜思》、《将进酒》等。这些作品风格豪放飘逸，意境深远，很快便在民间广为流传。李白的诗歌不仅深受普通百姓喜爱，也得到许多文人雅士的推崇，一时间，他的声名大噪，无人不知，无人不晓。许多达官贵人纷纷邀请他参加宴会，欣赏他的诗歌才华。朝廷也对他赏识有加，多次招他入朝为官。李白因此在诗坛上占有举足轻重的地位，成为一代诗仙，名扬天下。
During the Tang Dynasty, a poet named Li Bai, who was talented from a young age, had a special fondness for poetry creation. In his youth, he traveled far and wide, writing many famous works that have been passed down through the ages, such as "Quiet Night Thoughts" and "To the Wine". These works were characterized by their unrestrained and elegant style and profound atmosphere, and quickly spread among the people. Li Bai's poems were not only loved by ordinary people but also admired by many literati and scholars. For a time, he became very famous, known to everyone. Many high-ranking officials invited him to banquets to enjoy his poetic talent. The court also highly valued him and invited him to court many times. Therefore, Li Bai occupied a significant position in the poetry world, becoming a great poet, known throughout the world.
Usage
作谓语；用于描写名声突然变大。
Predicate; used to describe a sudden increase in reputation.
Examples
-
他的新书出版后，声名大噪，成为畅销书榜首。
tā de xīn shū chūbǎn hòu, shēng míng dà zào, chéngwéi chàngxiāo shū bǎngshǒu
His new book became a bestseller after its release.
-
这部电影上映后，声名大噪，获得了许多奖项。
zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu, shēng míng dà zào, huòdé le xǔduō jiǎngxiàng
The film became famous after its release and won many awards.