大呼小叫 Shout and yell
Explanation
指高声喊叫，语气不平静，形容人激动、慌张或没有礼貌。
To shout loudly and excitedly, often indicating excitement, panic or a lack of manners.
Origin Story
村里有个孩子，名叫小明。小明天生胆小，只要遇到一点风吹草动，就会大呼小叫。有一天，小明在院子里玩耍，突然听到一阵奇怪的声音，他吓得连忙躲到桌子底下，还大呼小叫地说：“有鬼！有鬼！”他的家人听到他的叫声，赶忙跑出来查看，却发现只是一只小猫在玩耍，小明听到声音就吓得不轻，真是胆小如鼠啊！
In a village lived a boy named Tom. Tom was naturally timid and would shout at the slightest provocation. One day, Tom was playing in the yard when he suddenly heard a strange noise. He was so scared that he hid under the table and yelled, “There's a ghost! There's a ghost!” His family heard his cries and rushed out to see what was happening. But they only found a little cat playing. Tom had been so scared that he was truly as timid as a mouse.
Usage
形容人说话或行动没有礼貌，喜欢大声喊叫或无理取闹。
Describes someone who is rude in their speech or actions, who likes to shout or make a fuss about things.
Examples
-
他一有什么事就大呼小叫，真让人烦！
ta yi you shen me shi jiu da hu xiao jiao, zhen rang ren fan!
He makes a fuss about everything! It's really annoying.
-
别大呼小叫的，有什么事慢慢说。
bie da hu xiao jiao de, you shen me shi man man shuo.
Don't shout and yell, just tell me what happened.
-
他遇到一点小事就大呼小叫，真是个爱抱怨的人。
ta yu dao yi dian xiao shi jiu da hu xiao jiao, zhen shi ge ai bao yuan de ren.
He complains about everything and makes a big fuss about it.
-
这孩子真是胆小，一看到老鼠就大呼小叫。
zhe hai zi zhen shi dan xiao, yi kan dao lao shu jiu da hu xiao jiao.
The child is so scared, he screams at the sight of a mouse.