推陈出新 Innovate
Explanation
推陈出新是汉语成语,意思是剔除旧事物中过时的、陈腐的部分,吸取其精华,创造出新的、更符合时代要求的事物。它强调的是继承与创新的辩证关系,既要继承优秀传统,又要与时俱进,不断发展。
Tui Chen Chu Xin is a Chinese idiom that means to discard outdated and stale parts of old things, absorb their essence and create new things that better meet the demands of the times. It emphasizes the dialectical relationship between inheritance and innovation, that is, inheriting excellent traditions while keeping pace with the times and constantly developing.
Origin Story
话说唐朝时期,有一位名叫李白的诗人,他从小就喜欢读书,并且天资聪颖,过目不忘。他常常到书店里去阅读各种书籍,并将自己所学到的知识融会贯通,创作了许多脍炙人口的诗篇。然而,李白并不满足于模仿前人的作品,他认为只有推陈出新,才能写出更好的诗歌。于是,他开始尝试用新的语言、新的形式、新的意境来表达自己的情感和思想,最终成为了唐代最伟大的诗人之一。李白的诗歌推陈出新,风格独特,开创了唐诗的新境界,他以其浪漫主义的风格和豪迈的语言,为后世留下了宝贵的文化遗产。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai who loved reading from a young age and had a sharp memory. He often visited bookstores, read various books, and integrated what he had learned into a whole. In this way, he created many famous poems. However, Li Bai was not satisfied with imitating the works of his predecessors. He believed that only by innovation could better poems be created. Therefore, he began to try to use new languages, new forms, and new moods to express his emotions and thoughts. Eventually, he became one of the greatest poets of the Tang Dynasty. Li Bai's poems were innovative and unique in style, opening new horizons in Tang poetry. With his romantic style and powerful language, he left a valuable cultural legacy for posterity.
Usage
推陈出新这个成语通常用来形容在继承传统的基础上,创造出新的事物或方法。在工作中,我们可以用它来形容一个人的创新能力,比如:他总是能够推陈出新,提出一些新颖的思路和想法。在生活中,我们可以用它来形容一个人的创造力和想象力,比如:她总是能够推陈出新,将一些老旧的物品改造得焕然一新。在学习中,我们可以用它来形容一个人的学习方法,比如:他总是能够推陈出新,找到一些更有效率的学习方法。
The idiom "Tui Chen Chu Xin" is often used to describe the creation of new things or methods based on inheriting traditions. At work, we can use it to describe a person's innovative ability, for example: He is always able to innovate and come up with new ideas and thoughts. In life, we can use it to describe a person's creativity and imagination, for example: She is always able to innovate and transform old items into new ones. In learning, we can use it to describe a person's learning methods, for example: He is always able to innovate and find more efficient learning methods.
Examples
-
他总是能推陈出新,不断地创新。
ta zong shi neng tui chen chu xin, bu duan di chuang xin.
He is always able to innovate and create new things.
-
这部电影推陈出新,让人耳目一新。
zhe bu dian ying tui chen chu xin, rang ren er mu yi xin.
This movie is fresh and innovative.
-
这个方案推陈出新,具有很强的可行性。
zhe ge fang an tui chen chu xin, ju you hen qiang de ke xing xing.
This plan is new and feasible.