略见一斑 get a glimpse
Explanation
比喻只看到事物的一部分,不能全面了解。
A metaphor that only sees a part of things and cannot fully understand them.
Origin Story
唐代诗人李白,少年时期就很有才华,但家境贫寒,不得不外出漂泊。一次,他来到一座大山脚下,抬头望去,只见山峰高耸入云,气势磅礴,山腰间云雾缭绕,若隐若现,山顶更是被云雾遮盖,难以窥见全貌。李白不禁感叹道:“这座山真雄伟壮观啊!可惜只能略见一斑,难以窥探其全貌。”后来,他凭借着自己的才华,终于名扬天下,也得以饱览祖国的大好河山,领略了无数奇峰异景。
Li Bai, a Tang Dynasty poet, was very talented from a young age, but his family was poor, so he had to wander.Once, he came to the foot of a large mountain, looked up and saw only the towering peaks, the majestic atmosphere, the mist in the middle of the mountain, which was sometimes visible and sometimes invisible, and the top of the mountain was covered by mist and difficult to see.Li Bai couldn't help but sigh: "This mountain is truly magnificent!Unfortunately, you can only see a small part of it, you cannot explore its entire appearance."Later, through his talent, he finally became famous and was able to admire the beautiful scenery of his country and admire countless strange and beautiful scenes.
Usage
用于说明只看到事物的一部分,无法全面了解。
Used to illustrate that only a part of things is seen and cannot be fully understood.
Examples
-
他对整件事的了解,也只是略见一斑。
ta dui zheng jian shi de liaojie, ye zhi shi lüe jian yi ban. cong ta de zhi yan pian yu zhong, women zhi neng lüe jian yi ban
His understanding of the whole thing is only a glimpse.
-
从他的只言片语中,我们只能略见一斑
From his few words, we can only get a glimpse