罪加一等 Aggravated Punishment
Explanation
指对罪犯加重处罚。通常指在原有罪名的基础上，根据犯罪情节、社会危害性等因素，给予更重的惩罚。
Refers to increasing the punishment for a criminal. Usually, on the basis of the original crime, a heavier punishment is given according to factors such as the circumstances of the crime and the social harm.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，因醉酒斗殴，被官府逮捕。李白自知理亏，本以为会被判处徒刑，没想到官府经过审理后，发现李白斗殴过程中还侮辱了官差，于是罪加一等，判处他流放夜郎。李白听到判决后，不禁长叹一声，后悔不已。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who was arrested by the government for drunken brawling. Li Bai knew he was in the wrong, and thought he would be sentenced to imprisonment. Unexpectedly, after the trial, the government found that Li Bai had insulted the officials during the brawl, so his punishment was aggravated, and he was sentenced to exile in Yelang. Li Bai sighed after hearing the verdict and deeply regretted his actions.
Usage
作谓语、宾语；指加重处罚。
As predicate, object; refers to increasing the punishment.
Examples
-
他犯了故意伤害罪，又拒捕，罪加一等！
tā fàn le gùyì shānghài zuì, yòu jǔbǔ, zuì jiā yī děng!
He committed the crime of intentional injury and then resisted arrest, so the punishment will be increased!
-
因其情节恶劣，罪加一等，判处死刑
yīn qí qíngjié èliè, zuì jiā yī děng, pànchǔ sǐ xíng
Due to the serious nature of the crime, the sentence is aggravated, and he is sentenced to death