苦心孤诣 painstaking efforts
Explanation
指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。
Refers to painstaking research, to a point that others cannot reach. It also refers to the great pains taken to find solutions to problems.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了创作出惊天地泣鬼神的诗篇，他夜以继日地读书，潜心研究诗歌的创作技巧，不畏艰难困苦，即使在寒冷的冬夜，也坚持在桌案前吟诵，笔耕不辍。他翻阅了大量的书籍，从历代诗人的作品中汲取灵感，从民间传说和历史故事中寻找素材，不断地锤炼自己的文笔，琢磨每一个字词的运用，追求完美的艺术境界。功夫不负有心人，李白最终创作出了许多传世佳作，他的诗歌意境深远，情感真挚，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。李白的成功并非偶然，而是他苦心孤诣，孜孜不倦的结果。他的精神，激励着一代又一代的文人墨客，追求艺术的极致，为中华文化的繁荣发展做出了不可磨灭的贡献。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai. In order to create poems that would move heaven and earth, he devoted himself to reading day and night, studying the art of poetry and writing, and persevered regardless of the hardships he faced. Even on cold winter nights, he would insist on sitting at his desk, reciting and writing poems without stopping. He read countless books, drawing inspiration from the works of poets from past dynasties. He looked for material in folk tales and historical stories and constantly honed his writing skills, pondering over the use of every word and phrase, and seeking perfect artistic expression. His efforts eventually bore fruit, and Li Bai created many timeless works, his poems displaying profound artistic conceptions and heartfelt emotions, becoming a shining pearl in the treasure trove of Chinese culture. Li Bai's success was not accidental but rather the result of his painstaking efforts and tireless pursuit. His spirit has inspired generations of writers and poets to pursue artistic perfection and has made an indelible contribution to the prosperity and development of Chinese culture.
Usage
形容一个人为了达到某个目标而付出巨大的努力和心血。常用于描述科研工作者、艺术家等在各自领域内的刻苦钻研和奋斗精神。
To describe the enormous effort and dedication a person puts into achieving a certain goal. It is often used to describe the hard work and fighting spirit of scientists, artists, and others in their respective fields.
Examples
-
他的成功并非偶然，而是他苦心孤诣的结果。
ta de chenggong bing fei ou ran, er shi ta kuxin guyi de jieguo.
His success was not accidental, but the result of his painstaking efforts.
-
为了完成这项研究，他苦心孤诣，废寝忘食。
wei le wan cheng zhe xiang yanjiu, ta kuxin guyi, feiqinwangshi
In order to complete this research, he worked painstakingly and neglected sleep and food.