视若无睹 ignore
Explanation
这个成语形容看见了某种情况，却假装没看见，表现出漠不关心或故意忽略的态度。
This idiom describes someone who sees a situation but pretends not to, showing indifference or deliberate neglect.
Origin Story
熙熙攘攘的大街上，一位衣衫褴褛的乞丐蜷缩在角落里，瑟瑟发抖。路人川流不息，有的匆匆而过，有的低头玩手机，还有的窃窃私语，却没有人理会他。一位年轻的女子，抱着心爱的宠物狗，优雅地走过乞丐身边，她看到了乞丐，但她视若无睹，继续向前走，仿佛乞丐只是路边的一块石头，不值得关注。她甚至没有一丝犹豫或迟疑，继续沉浸在自己的世界里。这冷漠的一幕，在喧嚣的城市中显得格外刺眼。
On a bustling street, a ragged beggar huddled in a corner, shivering. People passed by, some rushing, some looking at their phones, and some whispering, but no one paid him any attention. A young woman, carrying her beloved pet dog, walked gracefully past the beggar. She saw him, but she ignored him, continuing to walk as if the beggar was just a rock by the roadside, unworthy of notice. She didn't even hesitate, remaining immersed in her own world. This scene of indifference was particularly striking in the noisy city.
Usage
常用来形容对事情漠不关心，不闻不问的态度。
Often used to describe an indifferent and unconcerned attitude towards something.
Examples
-
他视而不见，对周围的一切都漠不关心。
tashierbujian,duizhouweideyiqiedoumoboguanxin.mian duizainan,taque shiruowudu,lingrenqifen
He turned a blind eye, indifferent to everything around him.
-
面对灾难，他却视若无睹，令人气愤。
Faced with disaster, he remained indifferent, which was infuriating.