身怀六甲 pregnant
Explanation
指妇女怀孕。
Refers to a pregnant woman.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘叫阿秀。阿秀心地善良，勤劳能干，是村里出了名的贤惠女子。她与一位老实忠厚的农家小伙子相爱，并结为夫妻。婚后，他们恩爱无比，勤勤恳恳地耕作着属于他们的那片土地。一年春暖花开，阿秀发现自己身怀六甲，喜悦之情溢于言表。她每天都细心地呵护着腹中的胎儿，期待着新生命的到来。日子一天天过去，阿秀的肚子越来越大，行动也越来越不便。但是，她依然坚持着家务劳动，照顾着丈夫，为即将出生的宝宝准备着一切。村里人都为她高兴，纷纷送来祝福。终于，在一个阳光明媚的早晨，阿秀顺利地生下了一个健康的婴儿，母子平安。这是一个充满喜悦和幸福的时刻，全家人都沉浸在无限的快乐之中。从此，他们的生活更加甜蜜，充满着希望。
Long ago, in a small mountain village, there lived a beautiful girl named Axiu. Axiu was kind-hearted, hardworking, and known in the village as a virtuous woman. She fell in love with and married an honest and kind farmer. After their marriage, they loved each other deeply and diligently cultivated their land. One spring, when the flowers bloomed, Axiu discovered that she was pregnant, and her joy was boundless. Every day she carefully cared for the unborn child in her womb, eagerly awaiting the arrival of new life. As the days passed, Axiu's belly grew larger, and her movements became more cumbersome. However, she still persisted in her housework, taking care of her husband and preparing everything for the upcoming baby. The villagers rejoiced with her and offered their blessings. Finally, on a sunny morning, Axiu successfully gave birth to a healthy baby, and both mother and child were safe. It was a moment filled with joy and happiness; the whole family was immersed in boundless happiness. From then on, their lives were even sweeter and full of hope.
Usage
用于描述妇女怀孕的状态。
Used to describe the state of a pregnant woman.
Examples
-
她如今身怀六甲，行动不便。
ta run jin shen huai liu jia, xing dong bu bian.
She is now pregnant and has difficulty moving around.
-
我表姐身怀六甲，快生了！
wo biao jie shen huai liu jia, kuai sheng le
My cousin is pregnant and will soon give birth!