迂回曲折 tortuous
Explanation
迂回曲折形容道路、途径等弯弯曲曲，也比喻事情发展变化的过程复杂曲折。
The idiom "tortuous" describes roads, paths, etc., that are winding and winding, and also metaphorically describes the complex and winding processes of the development and change of things.
Origin Story
在一个古老的王朝，一位年轻的公主爱上了一个贫穷的学者。他们的爱情之路充满了挑战。公主的父亲，一位威严的皇帝，极力反对这门亲事，设下重重障碍。学者为了赢得公主的芳心，历经千辛万苦，穿越崇山峻岭，涉过险滩急流，一路走来，他们的爱情之路迂回曲折，充满了艰辛和浪漫。最终，他们的真情打动了皇帝，有情人终成眷属。
In an ancient kingdom, a young princess fell in love with a poor scholar.Their journey of love was full of challenges.The princess's father, a stern emperor, strongly opposed this marriage, setting up many obstacles.To win the princess's heart, the scholar went through hardships, crossing mountains and ridges, and wading through dangerous rapids.Along the way, their journey of love was tortuous, full of hardship and romance.Finally, their true love touched the emperor's heart, and the lovers were finally united.
Usage
用来形容道路、行程或事情发展过程的弯曲、复杂。
Used to describe the curves, twists, or complex development of roads, journeys, or events.
Examples
-
他的人生道路迂回曲折，充满了挑战与机遇。
tā de rénshēng dàolù yūhuí qūzhé, chōngmǎn le tiǎozhàn yǔ jīyù zhè chǎngtánpán guòchéng yūhuí qūzhé, zuìzhōng dáchéng xiéyì shíshú bù yì
His life path was tortuous, full of challenges and opportunities.
-
这场谈判过程迂回曲折，最终达成协议实属不易。
The negotiation process was tortuous, and reaching a final agreement was far from easy.