震撼人心 Touching
Explanation
震撼人心指的是某件事物或经历对人内心产生极大的冲击和影响，让人内心久久不能平静。
The phrase "zhen han ren xin" (to shake the hearts of people) refers to something that creates a great impact and influence on one's heart, leaving one unable to remain calm for a long time.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，他写下了一首首气势磅礴，充满浪漫主义情怀的诗歌。他的诗歌，字里行间都流淌着对山河的热爱，对人生的感悟，以及对理想的执着追求。当人们读到他的诗歌时，无不被其震撼人心，如痴如醉。特别是《将进酒》这首诗，更是千百年来被传颂，它豪放洒脱的风格，热情奔放的表达，以及对人生哲理的深刻探讨，都深深地打动了无数人的心。甚至连皇帝都对李白的诗歌赞赏有加，经常召见他，聆听他吟诵诗歌，并因此引来无数的文人墨客效仿学习，推动了唐诗的繁荣发展。李白的诗歌，不仅仅是诗歌本身，更是一种精神的象征，一种对人生境界的追求，一种对理想的坚守，这种精神力量也一直激励着后世的人们，为他们的生活增添了更多色彩。直到今日，人们依然能够从他的诗歌中，感受到那种震撼人心的力量，并从中获得启迪。
In ancient China, there lived a great poet named Li Bai, who wrote poems of immense power and romantic sentiment. His poems flowed with love for nature, insights into life, and a persistent pursuit of his ideals. His poems deeply moved all those who read them, captivating them in their spell. His poem "Will You Drink a Cup with Me?" in particular has been praised for centuries, its unrestrained style, passionate expression, and profound exploration of the philosophy of life deeply touching countless hearts. Even the emperor admired Li Bai's poetry, frequently summoning him to recite his works. This inspired many poets and scholars to follow in his footsteps, thus promoting the flourishing of Tang poetry. Li Bai's poems were not merely poems, but a symbol of spirit, a pursuit of life's ideal, and an unwavering adherence to ideals. His spiritual strength has continued to motivate generations and enrich their lives. Even today, his poems still possess the power to move people's hearts and offer enlightenment.
Usage
该成语常用来形容那些令人内心触动、感动，产生强烈共鸣的事物或事件。
This idiom is often used to describe things or events that touch people's hearts, move them, and resonate strongly.
Examples
-
演讲中，他慷慨激昂的陈词，震撼人心。
yanjiang zhong, ta kangkai jingang de chen ci, zhenhan renxin
His impassioned speech in the lecture was deeply moving.
-
这场电影的情节跌宕起伏，非常震撼人心。
zheme dianying de qingjie diedang qifu, fei chang zhenhan renxin
The plot of this film is ups and downs, very touching and moving.