震撼人心 感動的
Explanation
震撼人心指的是某件事物或经历对人内心产生极大的冲击和影响，让人内心久久不能平静。
「震撼人心」とは、ある出来事や経験が人の心に大きな衝撃と影響を与え、心が長く落ち着かない状態になることを意味します。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，他写下了一首首气势磅礴，充满浪漫主义情怀的诗歌。他的诗歌，字里行间都流淌着对山河的热爱，对人生的感悟，以及对理想的执着追求。当人们读到他的诗歌时，无不被其震撼人心，如痴如醉。特别是《将进酒》这首诗，更是千百年来被传颂，它豪放洒脱的风格，热情奔放的表达，以及对人生哲理的深刻探讨，都深深地打动了无数人的心。甚至连皇帝都对李白的诗歌赞赏有加，经常召见他，聆听他吟诵诗歌，并因此引来无数的文人墨客效仿学习，推动了唐诗的繁荣发展。李白的诗歌，不仅仅是诗歌本身，更是一种精神的象征，一种对人生境界的追求，一种对理想的坚守，这种精神力量也一直激励着后世的人们，为他们的生活增添了更多色彩。直到今日，人们依然能够从他的诗歌中，感受到那种震撼人心的力量，并从中获得启迪。
古代中国には、李白という偉大な詩人がいました。彼は、圧倒的な力強さとロマンチックな感傷に満ちた詩を書きました。彼の詩には、自然への愛、人生への洞察、そして理想への揺るぎない追求が溢れていました。彼の詩を読んだすべての人は、深く感動し、その魅力に引き込まれました。とりわけ、「将進酒」という詩は、何世紀にもわたって称賛されてきました。その自由奔放なスタイル、情熱的な表現、そして人生哲学への深い探求は、無数の人の心を深く揺さぶりました。皇帝でさえ、李白の詩を称賛し、しばしば彼を呼び寄せて詩の朗読を聞かせました。これによって多くの詩人や学者たちが彼の足跡をたどり、唐詩の隆盛を促しました。李白の詩は、単なる詩ではなく、精神の象徴であり、人生の理想の追求であり、理想への揺るぎない固執でした。彼の精神的な力は、後の世代を励まし続け、彼らの人生を豊かにしてきました。今日でも、彼の詩は人々の心を動かし、啓発を与え続ける力を持っています。
Usage
该成语常用来形容那些令人内心触动、感动，产生强烈共鸣的事物或事件。
このことわざは、人の心を深く動かし、感動を与え、強い共感を呼ぶものや出来事を表現するために使われます。
Examples
-
演讲中，他慷慨激昂的陈词，震撼人心。
yanjiang zhong, ta kangkai jingang de chen ci, zhenhan renxin
講演での彼の熱のこもったスピーチは非常に感動的だった。
-
这场电影的情节跌宕起伏，非常震撼人心。
zheme dianying de qingjie diedang qifu, fei chang zhenhan renxin
この映画の筋書きは浮き沈みが激しく、非常に感動的だ