轮椅通道 Wheelchair Access
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：请问，这里有轮椅通道吗？
B：有的，在那边，请跟我来。
A：谢谢！这个通道很宽敞，方便通行。
B：不客气！我们这里很重视无障碍设施的建设。
A：太好了，这让我出行方便多了。
拼音
English
A: Excuse me, is there a wheelchair ramp here?
B: Yes, there is one over there. Please follow me.
A: Thank you! The ramp is very wide and easy to use.
B: You're welcome! We attach great importance to barrier-free facilities.
A: That's great, it makes my travel so much easier.
Dialogues 2
中文
A：请问，这个轮椅通道通向哪里？
B：它通向地铁站的入口，还有电梯可以使用。
A：太好了，谢谢您的指引！
B：不客气，祝您旅途愉快！
A：谢谢！
拼音
English
A: Excuse me, where does this wheelchair ramp lead to?
B: It leads to the subway station entrance, and there's an elevator you can use.
A: That's great, thank you for your directions!
B: You're welcome, have a pleasant trip!
A: Thank you!
Dialogues 3
中文
A：请问，这个轮椅通道坡度大吗？
B：坡度很缓，而且路面平整，您可以放心使用。
A：谢谢您，您真是太好了！
B：不用谢，这是我们应该做的。
A：再次感谢！
拼音
English
A: Excuse me, is the slope of this wheelchair ramp steep?
B: The slope is very gentle, and the surface is smooth, you can use it with confidence.
A: Thank you, you're so kind!
B: You're welcome, it's our pleasure.
A: Thank you again!
Common Phrases
轮椅通道
Wheelchair ramp
Cultural Background
中文
在中国，越来越多的公共场所配备了轮椅通道，以方便残疾人士出行。这体现了社会对残疾人的关爱和尊重。在正式场合，使用规范的语言；在非正式场合，语言可以更随意一些。
拼音
English
In China, more and more public places are equipped with wheelchair ramps to facilitate travel for people with disabilities. This reflects society's care and respect for people with disabilities. In formal situations, use formal language; in informal situations, the language can be more casual.
Advanced Expressions
中文
请问，这条轮椅通道是否符合国家标准？
请问，除了轮椅通道，还有哪些无障碍设施？
这条轮椅通道的设计考虑了哪些无障碍因素？
拼音
English
Excuse me, does this wheelchair ramp meet national standards?
Excuse me, besides wheelchair ramps, what other barrier-free facilities are there?
What barrier-free factors were considered in the design of this wheelchair ramp?
Cultural Taboos
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的语言来谈论残疾人士。
拼音
bi mian shi yong dai you qi shi xing huo mao fan xing de yu yan lai tan lun can ji ren shi。
English
Avoid using discriminatory or offensive language when discussing people with disabilities.Key Points
中文
使用轮椅通道时，注意观察通道的坡度、宽度以及路面状况，确保安全通行。老人、儿童及行动不便人士使用时，需要他人陪同。
拼音
English
When using wheelchair ramps, pay attention to the slope, width, and road conditions to ensure safe passage. Elderly people, children, and people with limited mobility need companions.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的对话，例如在商场、地铁站、火车站等场所。
尝试使用更高级的表达方式，例如询问轮椅通道的坡度、宽度等细节。
与朋友或家人一起练习，模拟真实场景。
拼音
English
Practice dialogues in different scenarios, such as in shopping malls, subway stations, and train stations.
Try to use more advanced expressions, such as asking about the slope and width of the ramp in detail.
Practice with friends or family to simulate real-life situations.