迎客礼仪 Welcoming Guests Etiquette
Dialogues
Dialogues 1
中文
主人：欢迎光临！请进，请进！
客人：谢谢！打扰了。
主人：哪里哪里，快请坐。今天做了些家乡菜，您尝尝。
客人：太客气了！谢谢您的盛情款待。
主人：这是应该的，您远道而来，我们非常高兴能为您服务。
拼音
English
Host: Welcome! Please come in, please come in!
Guest: Thank you! Sorry to bother you.
Host: Not at all, please have a seat. I've made some home-style dishes today, please try them.
Guest: You're too kind! Thank you for your hospitality.
Host: It's my pleasure, we're very happy to have you here.
Common Phrases
欢迎光临！
Welcome!
请进，请进！
Please come in, please come in!
谢谢您的盛情款待。
Thank you for your hospitality.
Cultural Background
中文
中国传统文化非常重视待客之道，热情好客是中华民族的优良传统。迎客礼仪在不同场合有所不同，正式场合更注重礼仪规范，非正式场合则较为随意。
在节日里，迎客礼仪更显得重要，主人会精心准备食物和饮品，以表达对客人的尊重和欢迎。
拼音
English
Chinese traditional culture places great importance on hospitality. Warm and welcoming guests is a fine tradition of the Chinese nation. Greeting rituals vary depending on the occasion. Formal occasions pay more attention to etiquette, while informal occasions are more casual.
During festivals, welcoming guests is even more important, with hosts preparing food and drinks carefully to express their respect and welcome to their guests
Advanced Expressions
中文
承蒙各位远道而来，我们深感荣幸。
感谢各位拨冗光临，我们不胜荣幸。
您的光临，让我们蓬荜生辉。
拼音
English
We are deeply honored that you all have come from afar.
Thank you for taking the time to visit us, we are deeply honored.
Your presence brightens our humble abode.
It is our great honor to have you with us today
Cultural Taboos
中文
忌讳在客人面前大声喧哗或争吵，也不要随意评论客人的衣着打扮等个人隐私。
拼音
jìhuì zài kèrén miànqián dàshēng xuānhuá huò zhēngchǎo，yě bùyào suíyì pínglùn kèrén de yīzhuó dǎbàn děng gèrén yǐnsī。
English
Avoid loud talking or arguing in front of guests, and do not comment on guests' clothing or other personal matters.Key Points
中文
迎客礼仪的关键在于热情好客，让客人感到宾至如归。根据客人的身份和场合，选择合适的语言和方式。
拼音
English
The key to welcoming guests lies in warm hospitality, making guests feel at home. Choose the appropriate language and approach based on the guest's status and the occasion.Practice Tips
中文
多练习常用语句，并尝试在不同情境下运用。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的迎客场景。
注意观察周围人的行为举止，学习他们的待客之道。
拼音
English
Practice common phrases and try using them in different contexts.
Role-play with friends or family members to simulate real-life welcoming scenes.
Pay attention to the behavior and manners of others, and learn their hospitality.