Dialogue
迎客礼仪
Nghi thức đón tiếp khách
yíng kè lǐ yí
Dialogue 1
主人
欢迎光临!请进,请进!
huānyíng guānglín!qǐng jìn,qǐng jìn!
Chào mừng! Mời vào, mời vào!
客人
谢谢!打扰了。
xièxie!dǎrǎole。
Cảm ơn! Xin lỗi vì đã làm phiền.
主人
哪里哪里,快请坐。今天做了些家乡菜,您尝尝。
nǎlǐ nǎlǐ,kuài qǐng zuò。jīntiān zuò le xiē jiāxiang cài,nín chángchang。
Không có gì, mời ngồi. Hôm nay tôi đã chuẩn bị một số món ăn nhà làm, mời bạn thử.
客人
太客气了!谢谢您的盛情款待。
tài kèqì le!xièxiè nín de shèngqíng kuǎndài。
Bạn thật quá tốt bụng! Cảm ơn bạn đã tiếp đón chu đáo.
主人
这是应该的,您远道而来,我们非常高兴能为您服务。
zhè shì yīnggāi de,nín yuǎndào ér lái,wǒmen fēicháng gāoxìng néng wèi nín fúwù。
Rất vui được phục vụ bạn, chúng tôi rất hạnh phúc khi có bạn ở đây.