问公园入口 Asking for the Park Entrance Wèn gōngyuán rùkǒu

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:请问,公园的入口在哪里?
B:沿着这条路一直走,看到一个大牌坊就是了。
A:谢谢!这个牌坊是什么?
B:那是公园的正门,上面写着公园的名字。
A:明白了,谢谢您的帮助!
B:不客气!

拼音

A:Qǐngwèn, gōngyuán de rùkǒu zài nǎlǐ?
B:Yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, kàn dào yīgè dà páifāng jiùshì le。
A:Xièxie!Zhège páifāng shì shénme?
B:Nà shì gōngyuán de zhèngmén, shàngmiàn xiězhe gōngyuán de míngzi。
A:Míngbái le, xièxie nín de bāngzhù!
B:Bú kèqì!

English

A: Excuse me, where is the entrance to the park?
B: Just keep walking down this road, you'll see a large archway.
A: Thank you!
B: That's the main entrance, with the park's name written on it.
A: I see, thank you for your help!
B: You're welcome!

Common Phrases

公园入口在哪里?

Gōngyuán rùkǒu zài nǎlǐ?

Where is the park entrance?

沿着这条路走

Yánzhe zhè tiáo lù zǒu

Walk down this road

看到一个…

Kàndào yīgè...

You will see a...

Cultural Background

中文

在中国,问路时通常会使用礼貌用语,如“请问”,“谢谢”等。

指路时,人们会尽量详细地描述路线,包括路名、地标等。

在公园等公共场所,人们通常乐于助人,即使语言不通,也会通过肢体语言或地图等方式帮助你。

拼音

Zài zhōngguó, wènlù shí chángcháng huì shǐyòng lǐmào yòngyǔ, rú“qǐngwèn”“xièxie”děng。

Zhǐlù shí, rénmen huì jǐnliàng xiángxì de miáoshù lùxiàn, bāokuò lùmíng、dìbiāo děng。

Zài gōngyuán děng gōnggòng chǎngsuǒ, rénmen tōngcháng lèyú zhùrén, jíshǐ yǔyán bù tōng, yě huì tōngguò zhītǐ yǔyán huò dìtú děng fāngshì bāngzhù nǐ。

English

In China, polite phrases like “Excuse me” and “Thank you” are commonly used when asking for directions.

When giving directions, people will try to describe the route in detail, including street names and landmarks.

In public places like parks, people are usually happy to help, and even if there is a language barrier, they will try to help you using body language or a map.

In Germany, it's customary to use polite phrases like "Excuse me" or "Thank you" when asking for directions.

Directions are often precise and detailed, including street names and landmarks.

In public parks, people usually help gladly, even if language is a barrier; they attempt to help using gestures or maps.

Avoid tapping someone on the shoulder to get their attention

Advanced Expressions

中文

请问,请问公园的正门在哪里?

请问,请问最近的公园入口怎么走?

请问,这个公园有几个入口?

拼音

Qǐngwèn, qǐngwèn gōngyuán de zhèngmén zài nǎlǐ?

Qǐngwèn, qǐngwèn zuìjìn de gōngyuán rùkǒu zěnme zǒu?

Qǐngwèn, zhège gōngyuán yǒu jǐ gè rùkǒu?

English

Excuse me, where is the main entrance to the park?

Excuse me, how do I get to the nearest park entrance?

Excuse me, how many entrances does this park have?

Cultural Taboos

中文

不要大声喧哗,以免打扰他人。

拼音

Búyào dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn dǎrǎo tārén。

English

Avoid loud noises, so as not to disturb others.

Key Points

中文

问路时要礼貌,语气要平和,并注意观察路人的表情和反应,以便及时调整沟通方式。

拼音

Wènlù shí yào lǐmào, yǔqì yào pínghé, bìng zhùyì guānchá lùrén de biǎoqíng hé fǎnyìng, yǐbiàn jíshí tiáozhěng gōutōng fāngshì。

English

Be polite when asking for directions, use a calm tone, and pay attention to the expressions and reactions of passers-by, so that you can adjust your communication style in time.

Practice Tips

中文

多练习不同情境下的问路表达,例如:在商场、地铁站等场所。

尝试用不同的方式表达同一个意思,例如:用“请问”或“打扰一下”开头。

与朋友或家人模拟问路场景,提高反应速度和表达流畅度。

拼音

Duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de wènlù biǎodá, lìrú: zài shāngchǎng、dìtiě zhàn děng chǎngsuǒ。

Chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè yìsi, lìrú: yòng“qǐngwèn”huò“dǎrǎo yīxià”kāitóu。

Yǔ péngyou huò jiārén mónǐ wènlù chǎngjǐng, tígāo fǎnyìng sùdù hé biǎodá liúchángdù。

English

Practice asking for directions in different contexts, such as in shopping malls or subway stations.

Try expressing the same meaning in different ways, such as starting with “Excuse me” or “I’m sorry to bother you.”

Simulate asking for directions with friends or family to improve your response speed and fluency.