验证票据

A

您好，请问这张高铁票可以验证吗？

Hǎo，qǐngwèn zhè zhāng gāotiě piào kěyǐ yànzhèng ma？

Hello, can I validate this high-speed rail ticket here?

B

您好，请您出示您的身份证和车票。

Hǎo，qǐng nín chūshì nín de shēnfènzhèng hé chēpiào。

Hello, please show me your ID card and ticket.

C

好的，这是我的身份证和车票。

Hǎo de，zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé chēpiào。

Sure, here's my ID card and ticket.

B

好的，请稍等，我帮您验证一下。

Hǎo de，qǐng shāoděng，wǒ bāng nín yànzhèng yīxià。

Okay, please wait a moment, I'll validate it for you.

A

谢谢。

Xièxie。

Thank you.

B

验证通过，您可以上车了。

Yànzhèng tōngguò，nín kěyǐ shàng chē le。

Validation successful, you can board the train.

A

谢谢！

Xièxie!

Thank you!

A

请问，我的票已经过期了，还能用吗？

Qǐngwèn，wǒ de piào yǐjīng guòqī le，hái néng yòng ma？

Excuse me, my ticket has expired. Can I still use it?

B

很抱歉，过期的票不能使用，您需要重新购票。

Hěn bàoqiàn，guòqī de piào bù néng shǐyòng，nín xūyào chóngxīn gòupiào。

I'm sorry, expired tickets cannot be used. You need to buy a new ticket.

A

好的，谢谢您。

Hǎo de，xièxie nín。

Okay, thank you.

B

不客气。请问您还需要其他帮助吗？

Bú kèqì。Qǐngwèn nín hái xūyào qítā bāngzhù ma？

You're welcome. Do you need any further assistance?

A

不用了，谢谢。

Búyòng le，xièxie。

No, thank you.

A

您好，请问这张票是到哪个站的？

Hǎo，qǐngwèn zhè zhāng piào shì dào nǎ ge zhàn de？

Hello, which station is this ticket for?

B

您好，请看您的车票，上面有清楚的目的地。

Hǎo，qǐng kàn nín de chēpiào，shàngmiàn yǒu qīngchu de mùdìdì。

Hello, please check your ticket; the destination is clearly indicated on it.

A

哦，我明白了，谢谢您！

Ó，wǒ míngbái le，xièxie nín!

Oh, I understand, thank you!

B

不客气！祝您旅途愉快！

Bú kèqì! Zhù nín lǚtú yúkuài!

You're welcome! Have a pleasant journey!

A

谢谢！

Xièxie!

Thank you!