妙想天开 idea caprichosa
Explanation
形容想法奇特、异想天开，有时也含有不切实际的意思。
Describe ideas como extraordinarias, imaginativas y, a veces, poco realistas.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小明的年轻木匠。他从小就对各种机械充满好奇，经常拆卸修理家里的旧家具，并尝试着改进它们。有一天，小明突发奇想，决定建造一台可以飞上天的木头翅膀。村里人都觉得他异想天开，认为这根本不可能实现。但是小明并没有放弃，他收集各种材料，夜以继日地埋头苦干。他参考了鸟类翅膀的设计，并结合自己的理解，反复改进设计图纸。经过数月的努力，小明终于完成了他的木头翅膀。这是一个由轻便的木头和坚固的绳索组成的复杂结构，上面还安装了几个简易的滑轮装置。当小明第一次穿上木头翅膀时，他感到非常兴奋。他跑到村外的一座小山坡上，深吸一口气，然后用力一跃，挥动着翅膀，尝试着飞翔。然而，事与愿违，木头翅膀并不能让他飞起来，他重重地摔倒在地上，受了点轻伤。尽管这次尝试以失败告终，但小明并没有气馁。他总结了失败的经验教训，继续改进他的设计。他认为木头翅膀的重量太大了，需要减轻重量，并增加一些升力装置。经过不断的努力和改进，小明最终成功地制造出了一对可以让他短暂飞翔的木头翅膀。他飞了起来，虽然只是短暂的几秒钟，但这足以让他激动万分。他完成了自己妙想天开的梦想。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía un joven carpintero llamado Xiaoming. Siempre le habían fascinado las máquinas, y a menudo desarmaba y reparaba los muebles viejos de su casa, intentando mejorarlos. Un día, a Xiaoming se le ocurrió una idea caprichosa: decidió construir un par de alas de madera que le permitieran volar. Los aldeanos pensaban que estaba loco y creían que era imposible. Pero Xiaoming no se dio por vencido. Reunió varios materiales y trabajó día y noche en su proyecto. Estudió el diseño de las alas de los pájaros y combinó su comprensión para mejorar repetidamente los planos de diseño. Después de meses de esfuerzo, Xiaoming finalmente completó sus alas de madera. Era una estructura compleja hecha de madera ligera y cuerdas resistentes, con varios sistemas de poleas simples instalados. Cuando Xiaoming se puso por primera vez las alas de madera, estaba muy emocionado. Corrió a una pequeña colina fuera del pueblo, respiró profundamente y luego saltó con fuerza, batiendo las alas e intentando volar. Sin embargo, contrariamente a las expectativas, las alas de madera no pudieron hacerlo volar, y cayó pesadamente al suelo, sufriendo heridas leves. A pesar de este intento fallido, Xiaoming no se desanimó. Resumió las lecciones aprendidas de sus fracasos y continuó mejorando su diseño. Creía que las alas de madera eran demasiado pesadas y necesitaba reducir su peso y agregar algunos dispositivos de sustentación. Después de un esfuerzo constante y mejoras, Xiaoming finalmente logró crear un par de alas de madera que podían permitirle volar brevemente. Voló, aunque solo por unos segundos, pero fue suficiente para emocionarlo muchísimo. Había logrado su caprichoso sueño.
Usage
常用来形容奇特、新颖的想法，也常带有戏谑或讽刺意味。
A menudo se usa para describir ideas inusuales y novedosas, a menudo con un tono juguetón o sarcástico.
Examples
-
他的想法真是妙想天开，令人叹为观止。
ta de xiang fa zhen shi miao xiang tian kai, ling ren tan wei guan zhi
Sus ideas son realmente fantásticas y admirables.
-
这个计划妙想天开，但能否成功还有待观察。
zhe ge ji hua miao xiang tian kai, dan neng fou cheng gong hai you dai guan cha
El plan es fantástico, pero su éxito aún está por verse..