得其所哉 encontrar su lugar
Explanation
形容事物或人找到了合适的地方或环境，也指事情发展到了令人满意的程度。
Describe que algo o alguien ha encontrado el lugar o el entorno adecuado, también describe que algo se ha desarrollado en un resultado satisfactorio.
Origin Story
春秋时期，郑国大夫子产收到一条活蹦乱跳的大鱼。他爱惜这条鱼，便命人将其放入池塘。然而，负责看管池塘的人却偷偷地把鱼给煮了，然后告诉子产说鱼刚开始的时候很不安分，后来慢慢地游动起来，最后一下子就游走了。子产听后欣然说道："得其所哉！得其所哉！"他认为鱼最终找到了适合它生存的环境，即使这个环境并非他预料中的池塘。这个故事说明，有时候看似不好的结果，或许正是一种适合的归宿。
Durante el período de Primavera y Otoño, un alto funcionario del estado de Zheng recibió un pez vivo. Apreciaba mucho al pez y ordenó que alguien lo pusiera en un estanque. Sin embargo, la persona a cargo del estanque cocinó en secreto el pez y luego le dijo al funcionario que el pez estaba muy inquieto al principio, luego comenzó a nadar lentamente y finalmente se escapó. El funcionario escuchó y dijo alegremente: “¡De qi suo zai! ¡De qi suo zai!”. Creía que el pez finalmente había encontrado un entorno adecuado para su supervivencia, incluso si ese entorno no era el estanque que él había imaginado. Esta historia ilustra que, a veces, lo que parece un mal resultado puede ser en realidad un destino adecuado.
Usage
用于表达对事物或人找到合适环境或归宿的欣慰之情，也用于形容事情发展到令人满意的程度。
Se utiliza para expresar la satisfacción de que algo o alguien haya encontrado un entorno o destino adecuado, también se utiliza para describir el grado de satisfacción con el desarrollo de las cosas.
Examples
-
这条鱼放在这池塘里，真是得其所哉！
zhe tiao yu fang zai zhe chitang li zhen shi de qi suo zai ta zhongyu zhaodao le shihe ziji de gongzuo zhen shi de qi suo zai
¡Este pez está justo aquí en este estanque!
-
他终于找到了适合自己的工作，真是得其所哉！
¡Finalmente encontró el trabajo adecuado para sí mismo, está realmente bien!