无以复加 incomparable
Explanation
形容已经达到了最高的程度，无法再增加。
Para describir un estado que ha alcanzado el grado más alto y no se puede aumentar más.
Origin Story
公元9年，王莽篡汉称帝，为了巩固自己的统治，他下令修建规模宏大的宫殿和宗庙，以彰显自己的权力和威严。工程浩大，耗费巨大，民怨沸腾。一次，王莽召集群臣商议宫殿的修建事宜，他指着巍峨壮观的宫殿说道：“朕的宫殿，规模之大，气势之宏伟，可谓前无古人，后无来者，其奢华程度已达到无以复加的地步，将来万世之后，也难以超越！”大臣们纷纷跪倒，高呼万岁，歌颂王莽的丰功伟绩。然而，这奢华的宫殿却掩盖不了王莽暴政的本质，最终，新朝很快灭亡，王莽也落得个身死族灭的下场。这个故事告诉我们，任何事物都应该适度，过犹不及。
En el año 9 d.C., Wang Mang usurpó la dinastía Han y se convirtió en emperador. Para consolidar su gobierno, ordenó la construcción de palacios y templos grandiosos para demostrar su poder y majestuosidad. El proyecto fue enorme, el costo enorme y la gente estaba llena de resentimiento. Una vez, Wang Mang convocó a sus ministros para discutir la construcción del palacio. Señaló el majestuoso palacio y dijo: "Mi palacio, su tamaño e imponente estilo son sin precedentes, pasados y futuros, su lujo ha alcanzado un nivel que no se puede superar, e incluso en un futuro lejano, ¡será difícil superarlo!" Los ministros se arrodillaron y vitorearon, alabando los logros de Wang Mang. Sin embargo, este lujoso palacio no pudo ocultar la esencia del gobierno tiránico de Wang Mang. Finalmente, la dinastía Xin pereció rápidamente, y Wang Mang murió y su familia fue aniquilada. Esta historia nos enseña que todo debe ser moderado; demasiado es tan malo como muy poco.
Usage
用于形容事物的程度已经达到了最高点，无法再增加。
Se usa para describir que el grado de algo ha llegado al punto más alto y no se puede aumentar más.
Examples
-
他的贡献已经达到了无以复加的地步。
tā de gòngxiàn yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de dìbù
Su contribución ha llegado a un punto donde no se puede agregar nada más.
-
他对工作的热情已经达到了无以复加的程度。
tā duì gōngzuò de rèqíng yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de chéngdù
Su entusiasmo por el trabajo ha llegado a un nivel insuperable.
-
他的成就已经达到了无以复加的境界。
tā de chéngjiù yǐjīng dá dào le wú yǐ fùjiā de jìngjiè
Sus logros han alcanzado un nivel de perfección.