横征暴敛 impuestos y gravámenes exorbitantes
Explanation
指官府无理地向人民强行征收苛捐杂税，残酷地剥削人民。
Se refiere a la recaudación injusta y forzosa de impuestos y gravámenes exorbitantes por parte del gobierno, explotando cruelmente al pueblo.
Origin Story
话说唐朝末年，黄巢领导农民起义，他们一路高歌猛进，所到之处，官兵们望风而逃。可是，起义军在取得胜利之后，一些将领却贪图享乐，他们开始横征暴敛，对百姓进行残酷的剥削，最终导致了农民起义的失败。起义军将领们曾经信誓旦旦，要为老百姓伸张正义，可是，他们却忘记了自己的初心，变成了他们曾经反抗的对象。这真是令人痛心疾首啊！而这一切，都是因为他们忘记了起义的初衷，沉迷于享受胜利果实，忘记了当初为了什么而战。因此，即使他们曾经取得了辉煌的成就，最终却也走向了失败。历史总是惊人的相似，每一次的教训，都值得我们深思。
A finales de la dinastía Tang, Huang Chao dirigió una revuelta campesina. Sus avances fueron significativos, y los funcionarios huyeron ante ellos. Después de su victoria, algunos generales se sumieron en el lujo y comenzaron a explotar cruelmente a los campesinos. Esto finalmente llevó al fracaso de la rebelión. Los generales, que alguna vez juraron defender a los campesinos, habían olvidado sus intenciones originales y se habían transformado en los mismos opresores contra los que alguna vez lucharon. Esto es realmente desgarrador. Todo esto sucedió porque olvidaron los objetivos originales del levantamiento y se entregaron al disfrute de los frutos de la victoria. Olvidaron por qué estaban luchando. Por lo tanto, aunque alguna vez habían logrado grandes éxitos, finalmente fracasaron. La historia siempre se repite de maneras sorprendentes. Cada lección vale la pena reflexionar.
Usage
作谓语、定语、宾语；多用于贬义，指残酷剥削
Se utiliza como predicado, atributo y objeto; mayoritariamente peyorativo, se refiere a la explotación cruel
Examples
-
官府横征暴敛，百姓怨声载道。
guǎnfǔ héng zhēng bào liǎn, bǎixìng yuānshēng zàidào
El gobierno impuso impuestos exorbitantes y el pueblo se quejó.
-
地主横征暴敛，农民揭竿而起
dìzhǔ héng zhēng bào liǎn, nóngmīn jiēgān ér qǐ
Los terratenientes extorsionaron a los campesinos, y los campesinos se rebelaron.