百年之好 Amor centenario
Explanation
指男女结为夫妻，相亲相爱，白头到老。也泛指永久的好合。
Se refiere a un hombre y una mujer que se casan, se aman, envejecen juntos. También puede referirse generalmente a una unión buena y duradera.
Origin Story
话说在古代，有一个才子佳人，郎才女貌，彼此倾心。他们自幼相识，青梅竹马，两小无猜，感情深厚。一日，两人在花园中漫步，望着漫天飞舞的雪花，彼此许下誓言，要相伴一生，结成百年之好。他们历经风雨，携手共度人生的风风雨雨，最终相扶到老，成为一段佳话。他们的爱情故事，流传至今，成为人们心中美好的爱情象征。
En la antigüedad, hubo un hombre talentoso y una mujer hermosa que se enamoraron. Se conocían desde la infancia, eran inseparables y se tenían un profundo afecto mutuo. Un día, mientras paseaban por el jardín y observaban caer los copos de nieve, juraron pasar toda su vida juntos y formar un amor centenario. Pasaron juntos muchas dificultades y, finalmente, envejecieron juntos, convirtiéndose en una bella historia. Su historia de amor se ha transmitido hasta nuestros días, convirtiéndose en un símbolo de amor hermoso en los corazones de la gente.
Usage
用于祝贺新婚夫妇，表达对他们婚姻长久的祝福。
Se utiliza para felicitar a los recién casados y expresar deseos para su matrimonio duradero.
Examples
-
祝愿这对新人百年之好！
zhù yuàn zhè duì xīn rén bǎi nián zhī hǎo!
¡Deseo a esta pareja un matrimonio de cien años!
-
他们相爱多年,终于要结百年之好了。
tā men xiāng ài duō nián, zhōng yú yào jié bǎi nián zhī hǎo le
Después de muchos años de amor, finalmente se casarán y tendrán un matrimonio de cien años.