知难而进 avanzar a pesar de las dificultades
Explanation
明知有困难，却仍然勇敢地前进。形容不畏艰难，勇往直前。
Sabiendo que hay dificultades, pero aun así avanzando valientemente. Describe a alguien que no teme las dificultades y avanza con valentía.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，立志要攀登险峻的蜀山。蜀山高耸入云，道路崎岖，充满危险。朋友们都劝他放弃，说蜀山太危险，攀登不易。但李白却说：“蜀道之难，难于上青天，而今我已知难而进，岂能轻易退缩？”于是，他带着坚定的信念，开始了他的攀登之旅。他历尽艰辛，克服了无数的困难，最终成功地登上了蜀山之巅，创作出了传世名篇《蜀道难》。他的事迹激励着后人，告诉人们：只要知难而进，就能克服一切困难，最终走向成功。
Durante la dinastía Tang, un poeta llamado Li Bai se propuso escalar el traicionero monte Shu. El monte Shu era increíblemente empinado y peligroso, sus caminos llenos de peligros. Sus amigos le instaron a abandonar la escalada, advirtiéndole de las dificultades insuperables. Pero Li Bai declaró: "El camino a Shu es tan difícil como ascender a los cielos, pero he decidido seguir adelante a pesar de los desafíos. ¡No cederé!" Partió con una determinación inquebrantable, soportando las dificultades y superando innumerables obstáculos. Finalmente, llegó a la cima, creando la obra maestra atemporal, "Dificultad del camino a Shu". Su hazaña ha inspirado a generaciones, demostrando que al afrontar los desafíos de frente, se puede superar cualquier obstáculo y lograr el éxito.
Usage
用于形容一个人不畏艰难，勇往直前，不怕困难的精神。
Se utiliza para describir el espíritu de una persona que no teme a las dificultades y que avanza con valentía.
Examples
-
面对学习中的困难，我们应该知难而进，而不是知难而退。
miàn duì xuéxí zhōng de kùnnán, wǒmen yīnggāi zhīnán'érjìn, ér bùshì zhīnán'értùi
Ante las dificultades del aprendizaje, debemos avanzar en lugar de retroceder.
-
面对事业上的挑战，他总是知难而进，最终取得了成功。
miàn duì shìyè shang de tiǎozhàn, tā zǒngshì zhīnán'érjìn, zuìzhōng qǔdé le chénggōng
Ante los desafíos profesionales, siempre ha avanzado y finalmente ha logrado el éxito.