肝胆相照

话说三国时期，刘备、关羽、张飞桃园三结义，他们三人情同手足，肝胆相照。一日，三人同饮，张飞豪迈地说："吾与大哥、二哥，誓同生死，肝胆相照，此生不负兄弟情义！"刘备、关羽也深表赞同，三人举杯共饮，情义深重。后来，关羽面临曹营的强大压力，刘备和张飞始终如一地支持他，共同抵御外敌。正是因为他们肝胆相照，患难与共，才成就了三国鼎立的传奇故事。

huà shuō sān guó shí qī, liú bèi, guān yǔ, zhāng fēi táo yuán sān jié yì, tāmen sān rén qíng tóng shǒu zú, gāndǎn xiāng zhào. yī rì, sān rén tóng yǐn, zhāng fēi háo màide shuō: "wú yǔ dà gē, èr gē, shì tóng shēng sǐ, gāndǎn xiāng zhào, cǐ shēng bù fù xiōng dì qíng yì!" liú bèi, guān yǔ yě shēn biǎo zàntóng, sān rén jǔ bēi gòng yǐn, qíng yì shēn zhòng. hòu lái, guān yǔ miàn lín cáo yíng de qiáng dà yā lì, liú bèi hé zhāng fēi shǐ zhōng rú yī de zhī chí tā, gòngtóng dǐ yù wài dí. zhèng shì yīnwèi tāmen gāndǎn xiāng zhào, huàn nàn yǔ gòng, cái chéng jiù le sān guó dǐng lì de chuán qí gù shì.

Durante el periodo de los Tres Reinos en China, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei formaron un juramento de hermandad en el Jardín del Melocotonero. Eran como hermanos, se confiaban ciegamente y se apoyaban incondicionalmente. Un día, mientras bebían juntos, Zhang Fei dijo magnánimamente: “¡Mi hermano mayor y mi segundo hermano, juramos vivir y morir juntos, ser completamente abiertos y honestos el uno con el otro, y nunca traicionar nuestra hermandad!”. Liu Bei y Guan Yu expresaron su fuerte acuerdo. Más tarde, cuando Guan Yu se enfrentó a una inmensa presión del campamento de Cao Cao, Liu Bei y Zhang Fei lo apoyaron constantemente, luchando juntos contra los enemigos externos. Debido a su profunda confianza y adversidad compartida, lograron la legendaria historia de los Tres Reinos.

形容彼此之间非常真诚和信任。

xiāóngmíng bìcǐ zhī jiān fēicháng zhēnchéng hé xìnrèn

Se usa para describir la relación sincera y confiable entre personas.