见智见仁 Cada uno tiene su propia opinión
Explanation
指同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
Se refiere a que diferentes personas tienen diferentes opiniones sobre el mismo asunto desde diferentes perspectivas o ángulos.
Origin Story
从前，有个村庄里的人们对是否修建一座新的水井发生了争论。村长是一位德高望重的老人，他决定让村民们各自表达自己的想法。一些村民认为修建新水井势在必行，因为老水井已经干涸，水源不足；另一些村民则认为没必要，他们觉得老水井只要稍微修理一下，就能继续使用。还有一些村民则认为应该先考察一下水源，再决定是否修建新水井。最终，村长采纳了村民们的不同意见，决定先对老水井进行维修，同时派人去寻找新的水源。这件事让大家明白了，同一个问题，不同的人可能有不同的看法，这都是很正常的。
Érase una vez, en un pueblo, los aldeanos tuvieron una disputa sobre si construir un nuevo pozo. El jefe del pueblo era un anciano respetado que decidió dejar que los aldeanos expresaran sus propias opiniones. Algunos aldeanos creían que construir un nuevo pozo era imperativo porque el pozo viejo se había secado y no había suficiente agua. Otros aldeanos creían que era innecesario, pensando que el pozo viejo podía seguir usándose si se reparaba ligeramente. Otros todavía creían que la fuente de agua debía investigarse primero antes de decidir si construir o no un nuevo pozo. En última instancia, el jefe del pueblo tuvo en cuenta las diferentes opiniones de los aldeanos y decidió primero reparar el pozo viejo, mientras que simultáneamente enviaba a gente a buscar nuevas fuentes de agua. Este incidente enseñó a todos que es normal que diferentes personas tengan diferentes opiniones sobre el mismo asunto.
Usage
用于形容对同一问题，不同的人有不同的看法。
Se usa para describir que diferentes personas tienen diferentes opiniones sobre el mismo tema.
Examples
-
对于这件事，大家各执一词，真是见仁见智。
duiyuzhejianshi,dajia gezhiyici,zhen shi jianrenjianzhi.
Sobre este asunto, cada uno tiene su propia opinión; es realmente una cuestión de opinión.
-
仁者见之谓之仁，智者见之谓之智，此事见智见仁。
renzhe jianzhi wei zhi ren, zhi zhe jianzhi wei zhi zhi, cishi jianzhijianren
El sabio lo ve como sabio, el inteligente lo ve como inteligente; las opiniones difieren sobre este asunto.