见智见仁 Magkakaibang opinyon
Explanation
指同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
Tumutukoy sa iba't ibang tao na may iba't ibang opinyon sa iisang isyu mula sa iba't ibang pananaw o anggulo.
Origin Story
从前，有个村庄里的人们对是否修建一座新的水井发生了争论。村长是一位德高望重的老人，他决定让村民们各自表达自己的想法。一些村民认为修建新水井势在必行，因为老水井已经干涸，水源不足；另一些村民则认为没必要，他们觉得老水井只要稍微修理一下，就能继续使用。还有一些村民则认为应该先考察一下水源，再决定是否修建新水井。最终，村长采纳了村民们的不同意见，决定先对老水井进行维修，同时派人去寻找新的水源。这件事让大家明白了，同一个问题，不同的人可能有不同的看法，这都是很正常的。
Noong unang panahon, nagkaroon ng pagtatalo ang mga taganayon sa isang nayon tungkol sa kung itatayo ba ang isang bagong balon. Ang pinuno ng nayon ay isang iginagalang na matanda na nagpasya na hayaan ang mga taganayon na ipahayag ang kanilang sariling mga opinyon. Ang ilang mga taganayon ay naniniwala na ang pagtatayo ng isang bagong balon ay mahalaga dahil ang lumang balon ay natuyo na at kulang ang tubig. Ang ibang mga taganayon ay naniniwala na hindi ito kinakailangan, sa palagay nila ang lumang balon ay maaaring magamit pa kung ito ay bahagyang maayos. Ang iba pa ay naniniwala na dapat munang siyasatin ang pinagmumulan ng tubig bago magpasya kung magtatayo ng bagong balon o hindi. Sa huli, isinaalang-alang ng pinuno ng nayon ang magkakaibang opinyon ng mga taganayon at nagpasya na ayusin muna ang lumang balon habang sabay na nagpapadala ng mga tao upang maghanap ng mga bagong pinagmumulan ng tubig. Ang pangyayaring ito ay nagturo sa lahat na normal na magkaroon ng iba't ibang opinyon ang iba't ibang tao sa iisang bagay.
Usage
用于形容对同一问题，不同的人有不同的看法。
Ginagamit upang ilarawan na ang iba't ibang tao ay may iba't ibang opinyon sa iisang isyu.
Examples
-
对于这件事，大家各执一词，真是见仁见智。
duiyuzhejianshi,dajia gezhiyici,zhen shi jianrenjianzhi.
Para sa bagay na ito, ang bawat isa ay may kani-kaniyang opinyon, ito ay talagang isang bagay na opinyon.
-
仁者见之谓之仁，智者见之谓之智，此事见智见仁。
renzhe jianzhi wei zhi ren, zhi zhe jianzhi wei zhi zhi, cishi jianzhijianren
Nakikita ito ng matalino bilang matalino, nakikita ito ng matalino bilang matalino; magkakaiba ang mga opinyon sa bagay na ito