言多必失 Hablar demasiado lleva a errores
Explanation
说话太多，就容易出错。告诫人们说话要谨慎，不要轻率。
Hablar demasiado, inevitablemente conduce a errores. Advierte a las personas que sean cautelosas con sus palabras y que no sean imprudentes.
Origin Story
从前，有个年轻人叫小明，他性格活泼，喜欢夸夸其谈。一天，他和朋友一起去参加一个重要的宴会，席间他滔滔不绝地讲述着自己的见闻和想法，甚至还谈论了一些敏感的话题。结果，他的话引起了某些人的不满，导致了不必要的冲突，宴会不欢而散。事后，小明才后悔不已，深刻体会到言多必失的道理。从此以后，他开始注意自己的言辞，变得更加谨慎小心，避免因为说话不当而给自己带来麻烦。
Había una vez un joven llamado Xiaoming que era enérgico y le encantaba presumir. Un día, él y sus amigos asistieron a un importante banquete. Durante el banquete, habló sin parar sobre sus experiencias e ideas, e incluso discutió temas delicados. Como resultado, sus palabras ofendieron a algunas personas, lo que provocó conflictos innecesarios y el banquete terminó de manera desagradable. Después, Xiaoming se arrepintió de sus acciones y comprendió profundamente el significado de "hablar demasiado lleva a errores". Desde entonces, comenzó a prestar atención a sus palabras, volviéndose más cauteloso para evitar problemas causados por un discurso inapropiado.
Usage
用于劝诫人们说话要谨慎，避免因为言辞不当而造成不良后果。
Se utiliza para advertir a las personas que deben ser cuidadosas con sus palabras y evitar consecuencias negativas debido a declaraciones inapropiadas.
Examples
-
言多必失，还是少说为妙。
yán duō bì shī, hái shì shǎo shuō wèi miào
Hablar mucho trae problemas. Es mejor decir poco.
-
他平时说话谨慎，深知言多必失的道理。
tā píngshí shuōhuà jǐn shèn, shēn zhī yán duō bì shī de dàolǐ
Él generalmente es cauto al hablar, sabiendo la verdad de que hablar demasiado provoca errores.
-
在重要的场合，一定要注意言辞，谨记言多必失的教训。
zài zhòngyào de chǎng hé, yídìng yào zhùyì yán cí, jǐn jì yán duō bì shī de jiàoxùn
En ocasiones importantes, se debe prestar atención a las palabras y recordar la lección de que hablar demasiado puede resultar en fracasos.
-
这件事件的发生，就是因为言多必失造成的。
zhè jiàn shìjiàn de fāshēng, jiùshì yīnwèi yán duō bì shī zàochéng de
La ocurrencia de este incidente es causada por hablar demasiado.
-
有些事情，还是少说为妙，言多必失。
yǒuxiē shìqíng, hái shì shǎo shuō wèi miào, yán duō bì shī
Es mejor decir poco para ciertas cosas; hablar demasiado provoca fallos.