转败为胜 Convertir la derrota en victoria
Explanation
指形势逆转，由失败变为胜利。体现了不放弃、坚持努力的精神。
Se refiere a un cambio en la situación, de derrota a victoria. Refleja el espíritu de perseverancia y de no rendirse.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮率领大军北伐曹魏，意图收复中原。然而，由于曹魏实力强大，蜀军连连失利，士气低落。在一次关键战役中，蜀军遭遇了曹军的猛烈进攻，形势危急。诸葛亮凭借其卓越的军事才能和冷静的判断，巧妙地运用计策，成功地扭转了战局。他利用地形优势，设置埋伏，出其不意地打乱了曹军的阵型，并乘胜追击，最终取得了这场战役的胜利。这场胜利不仅鼓舞了蜀军的士气，也使蜀汉的北伐事业看到了希望。诸葛亮“转败为胜”的军事策略，成为了后世兵家学习的经典案例，也成为了人们面对困境时永不放弃的象征。
En el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang, un famoso general de Shu Han, dirigió a sus tropas en una expedición al norte contra Cao Wei, con el objetivo de recuperar las Llanuras Centrales. Sin embargo, debido a la poderosa fuerza militar de Cao Wei, el ejército de Shu sufrió repetidas derrotas, y la moral era baja. En una batalla crucial, el ejército de Shu se enfrentó a un feroz ataque del ejército de Cao, y la situación se volvió crítica. Zhuge Liang, con su excepcional talento militar y su juicio sereno, empleó hábilmente estrategias para revertir con éxito el curso de la batalla. Utilizó las ventajas topográficas, tendió emboscadas y, de forma inesperada, desbarató la formación del ejército de Cao, persiguiendo su victoria para finalmente ganar la batalla. Esta victoria no solo impulsó la moral del ejército de Shu, sino que también dio esperanza a la expedición al norte de Shu Han. La estrategia militar de Zhuge Liang de "convertir la derrota en victoria" se ha convertido en un estudio de caso clásico para los estrategas militares a lo largo de la historia, y en un símbolo de nunca rendirse ante las dificultades.
Usage
形容扭转局面，取得胜利。常用于军事、体育比赛等场景。
Describe un punto de inflexión, logrando la victoria. A menudo se utiliza en contextos militares, competiciones deportivas, etc.
Examples
-
经过艰苦卓绝的努力，他们最终转败为胜，取得了胜利。
jingguo jianku zhuojue de nuli, tamen zhongyu zhuan bai wei sheng, qude le shengli.
Tras un esfuerzo arduo y abnegado, finalmente dieron vuelta la tortilla y obtuvieron la victoria.
-
在比赛的最后时刻，他凭借精湛的技术，成功地将劣势转化为优势，转败为胜。
zai bisai de zuihou shike, ta pingjie jingzhan de jishu, chenggongdi jiang lieshi zhuan hua wei youshi, zhuan bai wei sheng.
En los últimos momentos del partido, utilizó sus habilidades excepcionales para convertir sus desventajas en ventajas y cambiar la derrota por la victoria.