转败为胜 Turn defeat into victory
Explanation
指形势逆转，由失败变为胜利。体现了不放弃、坚持努力的精神。
Refers to a reversal of the situation, from defeat to victory. It reflects the spirit of perseverance and never giving up.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮率领大军北伐曹魏，意图收复中原。然而，由于曹魏实力强大，蜀军连连失利，士气低落。在一次关键战役中，蜀军遭遇了曹军的猛烈进攻，形势危急。诸葛亮凭借其卓越的军事才能和冷静的判断，巧妙地运用计策，成功地扭转了战局。他利用地形优势，设置埋伏，出其不意地打乱了曹军的阵型，并乘胜追击，最终取得了这场战役的胜利。这场胜利不仅鼓舞了蜀军的士气，也使蜀汉的北伐事业看到了希望。诸葛亮“转败为胜”的军事策略，成为了后世兵家学习的经典案例，也成为了人们面对困境时永不放弃的象征。
In the Three Kingdoms period, Zhuge Liang, a famous general of Shu Han, led his troops on a northern expedition against Cao Wei, aiming to recapture the Central Plains. However, due to the strong military force of Cao Wei, the Shu army suffered repeated defeats, and morale was low. In a crucial battle, the Shu army faced a fierce attack from the Cao army, and the situation became critical. Zhuge Liang, with his outstanding military talent and calm judgment, cleverly employed strategies to successfully turn the tide of the battle. He used topographical advantages, set up ambushes, and unexpectedly disrupted the Cao army's formation, pursuing their victory to finally win the battle. This victory not only boosted the morale of the Shu army but also gave hope to Shu Han's northern expedition. Zhuge Liang's military strategy of "turning defeat into victory" has become a classic case study for military strategists throughout history, and a symbol for never giving up when facing difficulties.
Usage
形容扭转局面，取得胜利。常用于军事、体育比赛等场景。
Describes a turning point, achieving victory. Often used in military, sports competitions, etc.
Examples
-
经过艰苦卓绝的努力，他们最终转败为胜，取得了胜利。
jingguo jianku zhuojue de nuli, tamen zhongyu zhuan bai wei sheng, qude le shengli.
After arduous efforts, they finally turned the tide and won the victory.
-
在比赛的最后时刻，他凭借精湛的技术，成功地将劣势转化为优势，转败为胜。
zai bisai de zuihou shike, ta pingjie jingzhan de jishu, chenggongdi jiang lieshi zhuan hua wei youshi, zhuan bai wei sheng.
In the final moments of the game, he used his superb skills to successfully turn his disadvantages into advantages and turned the defeat into victory.