Dialogue
初次见面
Première Rencontre
chū cì jiàn miàn
Dialogue 1
李明
您好，王先生，很高兴认识您。
Nin hao, Wang xiansheng, hen gaoxing renshi nin.
Bonjour, Monsieur Wang, enchanté de faire votre connaissance.
王刚
您好，李先生，幸会幸会。
Nin hao, Li xiansheng, xinghui xinghui.
Bonjour, Monsieur Li, le plaisir est pour moi.
李明
我是星河集团的李明，负责国际贸易。
Wo shi Xinghe Jituan de Li Ming, fuze guoji maoyi.
Je suis Li Ming du groupe Xinghe, responsable du commerce international.
王刚
我是远航公司的王刚，主要负责市场拓展。
Wo shi Yuanhang gongsi de Wang Gang, zhuyao fuze shichang tuokuan.
Je suis Wang Gang de la société Yuanhang, principalement chargé du développement du marché.
李明
久仰远航公司的大名，这次有机会合作真是荣幸。
Jiu yang Yuanhang gongsi de da ming, zhe ci you jihu hezuo zhen shi rongxing.
J'ai beaucoup entendu parler de la société Yuanhang, c'est un honneur d'avoir l'opportunité de coopérer avec vous.
王刚
不敢当，互相学习，共同进步。
Bu gang dang, huxiang xuexi, gongtong jinbu.
Le plaisir est partagé, nous pouvons apprendre les uns des autres et progresser ensemble.
李明
您看，咱们找个地方详细谈谈合作项目？
Nin kan, zanan zhao ge difang xiangxi tan tan hezuo xiangmu?
On pourrait trouver un endroit pour discuter du projet de coopération plus en détail ?
王刚
好，我这边时间比较充裕，您安排。
Hao, wo zhe bian shijian biaojiao chongyu, nin anpai.
Bien sûr, j'ai beaucoup de temps, vous pouvez organiser cela.
Dialogue 2
李明
您好，王先生，很高兴认识您。
王刚
您好，李先生，幸会幸会。
李明
我是星河集团的李明，负责国际贸易。
王刚
我是远航公司的王刚，主要负责市场拓展。
李明
久仰远航公司的大名，这次有机会合作真是荣幸。
王刚
不敢当，互相学习，共同进步。
李明
您看，咱们找个地方详细谈谈合作项目？
王刚
好，我这边时间比较充裕，您安排。