Dialogue
初次见面
Lần Gặp Đầu Tiên
chū cì jiàn miàn
Dialogue 1
李明
您好，王先生，很高兴认识您。
Nin hao, Wang xiansheng, hen gaoxing renshi nin.
Xin chào, ông Vương, rất vui được gặp ông.
王刚
您好，李先生，幸会幸会。
Nin hao, Li xiansheng, xinghui xinghui.
Xin chào, ông Lý, tôi cũng rất vui.
李明
我是星河集团的李明，负责国际贸易。
Wo shi Xinghe Jituan de Li Ming, fuze guoji maoyi.
Tôi là Lý Minh của Tập đoàn Xinghe, phụ trách thương mại quốc tế.
王刚
我是远航公司的王刚，主要负责市场拓展。
Wo shi Yuanhang gongsi de Wang Gang, zhuyao fuze shichang tuokuan.
Tôi là Vương Cương của Công ty Yuanhang, chủ yếu phụ trách phát triển thị trường.
李明
久仰远航公司的大名，这次有机会合作真是荣幸。
Jiu yang Yuanhang gongsi de da ming, zhe ci you jihu hezuo zhen shi rongxing.
Tôi đã nghe nói rất nhiều về Công ty Yuanhang, đây là một vinh dự khi có cơ hội hợp tác với ông.
王刚
不敢当，互相学习，共同进步。
Bu gang dang, huxiang xuexi, gongtong jinbu.
Không có gì, chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau và cùng nhau tiến bộ.
李明
您看，咱们找个地方详细谈谈合作项目？
Nin kan, zanan zhao ge difang xiangxi tan tan hezuo xiangmu?
Ông thấy sao, chúng ta tìm một nơi để thảo luận chi tiết về dự án hợp tác?
王刚
好，我这边时间比较充裕，您安排。
Hao, wo zhe bian shijian biaojiao chongyu, nin anpai.
Được, tôi khá rảnh, ông cứ sắp xếp nhé.
Dialogue 2
李明
您好，王先生，很高兴认识您。
Xin chào, ông Vương, rất vui được gặp ông.
王刚
您好，李先生，幸会幸会。
Xin chào, ông Lý, tôi cũng rất vui.
李明
我是星河集团的李明，负责国际贸易。
Tôi là Lý Minh của Tập đoàn Xinghe, phụ trách thương mại quốc tế.
王刚
我是远航公司的王刚，主要负责市场拓展。
Tôi là Vương Cương của Công ty Yuanhang, chủ yếu phụ trách phát triển thị trường.
李明
久仰远航公司的大名，这次有机会合作真是荣幸。
Tôi đã nghe nói rất nhiều về Công ty Yuanhang, đây là một vinh dự khi có cơ hội hợp tác với ông.
王刚
不敢当，互相学习，共同进步。
Không có gì, chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau và cùng nhau tiến bộ.
李明
您看，咱们找个地方详细谈谈合作项目？
Ông thấy sao, chúng ta tìm một nơi để thảo luận chi tiết về dự án hợp tác?
王刚
好，我这边时间比较充裕，您安排。
Được, tôi khá rảnh, ông cứ sắp xếp nhé.