Dialogue
呼叫服务员
Appeler un serveur
hūjiào fúwùyuán
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么需要？
nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào?
Bonjour, que puis-je pour vous ?
顾客
您好，麻烦您帮我加些醋。
nín hǎo, máfan nín bāng wǒ jiā xiē cù.
Bonjour, pourriez-vous m’ajouter du vinaigre, s’il vous plaît ?
服务员
好的，请稍等。
hǎode, qǐng shāo děng.
Bien sûr, un instant, s’il vous plaît.
顾客
谢谢。
xièxie.
Merci.
服务员
不客气。
bù kèqì.
De rien.
Dialogue 2
服务员
您好，请问需要点什么？
nín hǎo, qǐngwèn xūyào diǎn shénme?
Bonjour, que souhaitez-vous ?
顾客
你好，请问这道菜怎么做？
nǐ hǎo, qǐngwèn zhè dào cài zěnme zuò?
Bonjour, comment est préparé ce plat ?
服务员
这道菜是[菜名]，做法是…
zhè dào cài shì [cài míng], zuòfǎ shì…
Ce plat est le [Nom du plat], il est préparé…
顾客
好的，谢谢。
hǎode, xièxie.
D’accord, merci.
服务员
不用谢。
bù yòng xiè.
De rien.
Dialogue 3
顾客
服务员，买单！
fúwùyuán, mǎi dān!
Serveur, l’addition, s’il vous plaît !
服务员
好的，请稍等。您的总共是[金额]元。
hǎode, qǐng shāo děng. nín de zǒnggòng shì [jīn'é] yuán.
Bien sûr, un instant, s’il vous plaît. Votre total est de [montant] yuans.
顾客
好的，支付宝支付。
hǎode, zhīfùbǎo zhīfù.
D’accord, je paierai avec Alipay.
服务员
好的，请您扫码支付。
hǎode, qǐng nín sǎomǎ zhīfù.
D’accord, veuillez scanner le code QR pour payer.
顾客
谢谢！
xièxie!
Merci !
服务员
不客气！
bù kèqì!
De rien !