Skip to content
学中文

Dialogue

安排加班时间

Planification des heures supplémentaires

ānpái jiāban shíjiān

Dialogue 1

  1. 经理

    小王,下周的文化交流活动需要加班,你方便吗?

    xiaowang,xiazhou de wenhuajiaoliu huodong xuyao jiaban,ni fangbian ma?

    Xiao Wang, nous devons faire des heures supplémentaires la semaine prochaine pour l’événement d’échange culturel. Êtes-vous disponible ?

  2. 小王

    下周啊,我看看我的日程安排……嗯,下周二到周四晚上比较空,可以加班。

    xiazhou a,wo kan kan wo de richeng anpai……en,xiazhou er dao zhousì wǎnshang bǐjiào kōng,kěyǐ jiaban。

    La semaine prochaine ? Laissez-moi vérifier mon agenda… D’accord, je suis libre les soirs du mardi au jeudi, et je peux faire des heures supplémentaires.

  3. 经理

    太好了!那我们就安排在周二和周四晚上加班,可以吗?

    taihaole!na women jiu anpai zài zhōu'er hé zhōusì wǎnshang jiaban,kěyǐ ma?

    Parfait ! Programmons les heures supplémentaires pour les mardis et jeudis soirs. Cela vous convient-il ?

  4. 小王

    可以,没问题。

    kěyǐ,méi wèntí。

    Oui, aucun problème.

  5. 经理

    好的,我会把具体任务安排发给你。

    hǎode,wǒ huì bǎ jùtǐ rènwu anpai fā gěi nǐ。

    D’accord, je vous enverrai les tâches détaillées.