Skip to content
学中文

Dialogue

理解差异

Différences de compréhension

Lǐjiě chāyì

Dialogue 1

  1. 小李

    您好,请问您方便用支付宝付款吗?

    Nin hao, qing wen nin fang bian yong zhifubao fukuan ma?

    Bonjour, est-ce que vous pourriez payer avec Alipay ?

  2. 老王

    支付宝?我不太会用,我还是习惯用现金。

    Zhifubao? Wo bu tai hui yong, wo haishi xiguan yong xianjin.

    Alipay ? Je ne suis pas très à l'aise avec ça, je préfère l'argent liquide.

  3. 小李

    哦,这样啊,那您这边现金够吗?

    O, zheyang a, na nin zhe bian xianjin gou ma?

    Ah, je comprends. Avez-vous assez d'argent liquide ?

  4. 老王

    够的够的,不用担心。

    Gou de gou de, bu yong dan xin.

    Oui, oui, ne vous inquiétez pas.

  5. 小李

    好的,谢谢您!

    Hao de, xie xie nin!

    D'accord, merci !

Dialogue 2

  1. 小李

    您好,请问您方便用支付宝付款吗?

  2. 老王

    支付宝?我不太会用,我还是习惯用现金。

  3. 小李

    哦,这样啊,那您这边现金够吗?

  4. 老王

    够的够的,不用担心。

  5. 小李

    好的,谢谢您!