Dialogue
说公交线路
Parler des lignes de bus
shuō gōngjiāo xiànlù
Dialogue 1
A
请问，坐几路公交车可以到故宫？
qingwen，zuo ji lu gongjiaoche keyi dao gu gong？
Excusez-moi, quel bus va à la Cité Interdite?
B
您可以乘坐101路或103路公交车到故宫。
nin keyi chengzuo 101 lu huo 103 lu gongjiaoche dao gu gong。
Vous pouvez prendre le bus numéro 101 ou le numéro 103 pour vous rendre à la Cité Interdite.
A
101路和103路，谢谢！大概多久能到呢？
101 lu he 103 lu，xiexie！dagai duojiu neng dao ne？
Le bus numéro 101 et le numéro 103, merci ! Combien de temps cela prend-il environ ?
B
大概30分钟左右，取决于交通情况。
dagai 30 fen zhong zuoyou，juyukan jiaotong qingkuang。
Environ 30 minutes, selon la circulation.
A
好的，谢谢！请问这两路车在哪个站牌可以等？
hao de，xiexie！qingwen zheliang lu che zai nage zhanpai keyi deng？
D'accord, merci ! À quel arrêt de bus puis-je attendre ces deux bus ?
B
您可以在这个站牌等，这两路车都会经过这里。
nin keyi zai zhege zhanpai deng，zheliang lu che dou hui jingguo zheli。
Vous pouvez attendre à cet arrêt de bus ; les deux bus passent ici.
A
太谢谢了，您真是太好了！
tai xiexie le，nin zhen shi tai hao le！
Merci beaucoup, vous êtes très gentil !
B
不客气！祝您旅途愉快！
bukeqi！zhu nin lvyutu yukuai！
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
你好，请问去火车站坐几路车？
nihao，qingwen qu huochezhan zuo ji lu che？
Bonjour, quel bus va à la gare ?
B
您可以坐20路或者30路公交车去火车站。
nin keyi zuo 20 lu huozhe 30 lu gongjiaoche qu huochezhan。
Vous pouvez prendre le bus numéro 20 ou le numéro 30 pour aller à la gare.
A
20路和30路，谢谢！它们在同一个站台吗？
20 lu he 30 lu，xiexie！tamen zai tong yige zhantai ma？
Le bus numéro 20 et le numéro 30, merci ! Sont-ils au même quai ?
B
是的，都在3号站台等。
shi de，dou zai 3 hao zhantai deng。
Oui, tous les deux au quai numéro 3.
A
好的，谢谢你的帮助！
hao de，xiexie ni de bangzhu！
Ok, merci pour votre aide !
B
不客气。
bukeqi。
De rien.