Dialogue
说取餐号码
Dire le numéro de retrait
shuō qǔ cān hàomǎ
Dialogue 1
服务员
您好，您的号码是37号。
nín hǎo, nín de hàomǎ shì 37 hào.
Bonjour, votre numéro est le 37.
顾客
谢谢。
xièxie.
Merci.
服务员
请稍等，菜马上就好。
qǐng shāoděng, cài mǎshàng jiù hǎo.
Veuillez patienter un instant, le repas sera prêt prochainement.
顾客
好的，谢谢。
hǎode, xièxie.
D'accord, merci.
服务员
37号，您的菜好了！
37 hào, nín de cài hǎo le!
Numéro 37, votre repas est prêt !
Dialogue 2
顾客
请问我的菜好了吗？我的号码是15号。
qǐngwèn wǒ de cài hǎo le ma? wǒ de hàomǎ shì 15 hào.
Excusez-moi, est-ce que mon plat est prêt ? Mon numéro est le 15.
服务员
请稍等，我帮您查一下。……15号，您的菜好了，请拿好。
qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yīxià.……15 hào, nín de cài hǎo le, qǐng ná hǎo.
Veuillez patienter, je vérifie. …Numéro 15, votre plat est prêt, veuillez le prendre.
顾客
谢谢！
xièxie!
Merci !
服务员
不客气。
bù kèqì.
De rien.
顾客
不好意思，请问15号的菜是哪一份？
bù hǎoyìsi, qǐngwèn 15 hào de cài shì nǎ yī fèn?
Pardon, lequel est le numéro 15 ?