Dialogue
说明参照物
Expliquer les points de repère
shuōmíng cānzhaowù
Dialogue 1
A
您好，请问去火车站怎么走？
Hǎo，qǐngwèn qù huǒchēzhàn zěnme zǒu？
Bonjour, comment puis-je aller à la gare ?
B
火车站？您可以坐地铁三号线，在火车站下车。
Huǒchēzhàn？Nín kěyǐ zuò dìtiě sān hào xiàn，zài huǒchēzhàn xià chē。
La gare ? Vous pouvez prendre la ligne 3 du métro et descendre à la station de la gare.
A
地铁三号线？请问最近的地铁站在哪里？
Dìtiě sān hào xiàn？Qǐngwèn zuìjìn de dìtiězhàn zài nǎlǐ？
Ligne 3 du métro ? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
B
就在前面那个商场旁边，您看到那个大屏幕了吗？地铁站就在它旁边。
Jiù zài qiánmiàn nàge shāngchǎng pángbiān，nín kàndào nàge dà píngmù le ma？Dìtiězhàn jiù zài tā pángbiān。
Juste à côté du centre commercial en face. Vous voyez le grand écran ? La station de métro est juste à côté.
A
哦，我看到了！谢谢您！
Ó，wǒ kàndào le！Xièxiè nín！
Ah, je la vois ! Merci !
B
不客气！祝您旅途愉快！
Bù kèqì！Zhù nín lǚtú yúkuài！
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
您好，请问去火车站怎么走？
B
火车站？您可以坐地铁三号线，在火车站下车。
A
地铁三号线？请问最近的地铁站在哪里？
B
就在前面那个商场旁边，您看到那个大屏幕了吗？地铁站就在它旁边。
A
哦，我看到了！谢谢您！
B
不客气！祝您旅途愉快！